中英文口译训练障碍及对策

来源 :现代商贸工业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:justinviva
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译是一种综合运用听、说、读、写、译等知识和技能的语言操作活动,具有即席性、独立性、综合性和专业性的特点。根据口译的特点和要求,结合自身学习及教学实践,浅谈口译训练中的障碍及对策。
其他文献
对提高疾病分类统计质量之浅见郭岳红南京铁道医学院附属医院(南京210009)疾病分类统计是医学统计的基础,是医、教、研的重要依据,尤其在加强卫生事业的宏观调控,深化医院改革,促进内外交
淋巴液制剂含多种高免疫活性物质。免疫球蛋白及氨基酸的微量元素。本实验通过对小鼠:豚鼠及家兔烫伤模型分别施用淋巴液制剂;浸润烧伤膏。1%磺胺嘧啶银及空白的组间对照。结
报告11例风湿性二尖瓣疾病的瓣膜成形术,其中单纯二尖瓣狭窄者7例,狭窄合并关闭不全者4例。术前心功能在Ⅲ级以下者10例,随访5年,存活8例中有6例心功能恢复到Ⅰ级。作者认为
挂线术治疗乳腺导管瘘马东兴,夏吉敏,毕绪斌,潘志强淄博铁路医院外科255020乳腺导管瘘简称乳瘘,命名繁多,确切病因不明,治疗方法较多.我院自1990年2月至1995年7月采用挂线术治疗11例,取得显著疗效.现总结
摘要:近年来,我国接连发生了多起震惊全国乃至世界的食品行业企业缺乏诚信事件,这些事件使人们的健康以及经济发展受到严重的威胁。如何从当前和长远的角度来认识食品行业企业诚信缺失问题的诸多方面,探究食品行业企业诚信缺失问题的原因,从而寻找规避的办法和解决的途径,是研究的主要内容。  关键词:食品行业企业;诚信缺失;原因;对策  中图分类号:F272.9  文献标识码:A  文章编号:1672319
在现代酒店管理中,人性化管理已逐步上升为主流的管理理念。现代酒店的人性化管理,一方面要顾客满意,强调以顾客为中心;另一方面,要把员工满意放在重要位置,强调酒店要以员工
电视腹腔镜侧脑室腹腔分流术(附24例总结)王树林,李明,杨旭,王军,陈宝华,江萍乌鲁木齐铁路中心医院8300111992年2月~1994年2月,我院应用“WOLF”25°广角腹腔镜及配套电视设备为24例脑积水患者施行电视腹腔镜
杏花煤矿通过建立严格的煤质管理机制,实行三级煤质管理体系,制定整改措施,加强井下采、掘段队煤质管理,增加综合煤炭回收率,提高煤炭质量,提高洗煤产品回收率,增加了企业收
小儿支气管哮喘防治中吸入疗法的应用汤仕忠南京铁道医学院儿科210009应用一定的驱动装置将药液或药粉末以微粒形式喷入气道,并随呼吸到达气道深部和肺组织而发挥药效的方法,称吸入疗