【摘 要】
：
克里斯蒂安·诺德（Christiane Nord）教授是德国功能翻译研究学派的代表人物之一。访谈中,她对学界的批评给予了一些回应并强调了翻译目的论对翻译实践的指导作用。基于翻译
论文部分内容阅读
克里斯蒂安·诺德（Christiane Nord）教授是德国功能翻译研究学派的代表人物之一。访谈中,她对学界的批评给予了一些回应并强调了翻译目的论对翻译实践的指导作用。基于翻译实践的层面,她从读者、译者和研究者的角度出发,对中国文学外译问题提出了一些自己的思考,如关注翻译目的、选择合适策略、加强译者培养等。在此基础上,笔者对当前形势下如何提高我国文学外译作品的质量进行了一些反思,以期推动相关研究的发展。
其他文献
钟祥左家坡遗址调查钟祥市博物馆钟祥市位于湖北省中部，江汉平原北部，大洪山南麓，汉水从北向南纵贯市境。左家坡遗址座落于钟祥郢中镇东７．５公里处的九里回族乡（原长城公社）以南的一片
<正> 研制母乳化奶粉是当前乳品业一项重要的课题。如以鲜牛奶为基础,进口脱盐乳清粉为主要配料,适量添加糖类与脂肪,使各种营养素接近或相当于母乳,制成母乳化奶粉。制品对
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
关于偃师尸乡沟古城的几个问题张锴生偃师尸乡沟古城是我国夏商时代考古学研究的重大发现。由于此城的地理位置和考古学年代对夏商文化研究有着特殊的意义，有关该城的性质等问
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield