英语颜色词的语义延伸分析

来源 :中国民族博览 | 被引量 : 0次 | 上传用户:baicaiyunai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语和汉语中都存在着丰富多彩的颜色词,不同的文化背景赋予了它们丰富的文化内涵,英汉颜色词的用法存在着较大的区别,因此在进行英汉翻译时应从颜色词的延申意义来选择词义。本文通过分析英语颜色词的语义延伸,比较了英汉语言中的颜色词的内涵及差异。 There are many colorful color words in English and Chinese. Different cultural backgrounds give them rich cultural connotations. There is a big difference between the usage of color words in English and Chinese. Therefore, in the process of English-Chinese translation, To choose meaning. By analyzing the semantic extension of English color words, this paper compares the connotations and differences of color words in English and Chinese.
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
阐述了沥青阻燃剂的选择原则和常用沥青阻燃剂的种类,概述了阻燃沥青用阻燃复合体系的研究进展,分析比较各种体系的优缺点并展望了沥青阻燃剂的发展前景。 The selection pr
在使用敌百虫或敌敌畏等有机磷制剂驱除猪体内外寄生虫时,用量不当,或采食了喷洒农药不久的蔬菜、瓜果等下脚料及污染过的饲草等,均可引起中毒。本人采用绿豆甘草汤治疗猪有
为了探寻大学乒乓球课程改革的新模式,采用文献资料法调查了国内外高等学校体育的发展背景和趋势。根据"走出校园,对接社会"的新理念,对厦门理工学院乒乓球课程教学模式进行改
由于思想政治理论课教学的的特殊性,导致高校思政课教师或多或少存在着职业倦怠现象,高校思政课教师的精神状态直接影响思想政治理论课教学的实效性,进而影响大学生的健康成才,影
通过水摸拟的试验研究,提出了适用于发动机缸盖低压铸造的浇注系统。
本文以企业会计核算存在的常见问题及其对策为重点进行阐述,结合当下加强企业会计核算的必要性,企业会计核算出现的常见问题,并以企业会计核算工作的相应优化对策为依据,从建
2016年11月11日,纪念孙中山先生诞辰150周年大会在北京人民大会堂隆重举行,国家主席习近平发表重要讲话。本文是一篇以习主席讲话为材料的模拟中译英口译任务实践报告。翻译
LED光源是照明行业的一次革命,是创新,创新的东西总是不完美的,但新的不完美总要比旧的完美更伟大些,世界上发明的第一只白炽灯只用了几秒钟,但没有这宝贵的几秒钟就没有今天的照
湄潭是贵州省的农业种植大县之一,农业所占GDP产值比重大.因此更好地分析掌握影响农业生产的气象灾害发生规律,对湄潭县农业生产和发展具有重要现实意义.本文基于GIS技术及相