论文部分内容阅读
在汉口耸立着一座抗日战争纪念碑,这座纪念碑是为纪念在抗日战争时期与中国空军并肩作战的苏联志愿飞行队队员而建立的。在纪念碑上,日加列夫·帕维尔·费奥多罗维奇的名字格外醒目。抗日战争爆发后,经斯大林批准,日加列夫亲自率领苏联志愿军飞行队来华与日军作战,他是抗日战争期间来华苏联志愿飞行队的首任负责人。他为中国人民的抗日战争作出了贡献。回国后,他曾两任苏联空军司令。他的命运如同他的飞机在作战中一样“大起大落”。
In Hankou there stands a monument to the Anti-Japanese War, which was set up to commemorate the members of the Soviet Union Volunteer Team that fought alongside the Chinese Air Force during the Anti-Japanese War. On the monument, the name of Sergei Pavel Fyodorovic is particularly striking. After the outbreak of the War of Resistance Against Japanese Aggression, with the approval of Stalin, Nikolai Galilef personally led the Soviet Volunteers Army’s flight team to fight with the Japanese invaded China. He was the first head of the Volunteer Team for the Soviet Union to China during the War of Resistance Against Japanese Aggression. He contributed to the Chinese people’s war of resistance against Japan. After returning home, he served as the commander of two Soviet air forces. His fate was the same as his plane was in combat.