论文部分内容阅读
在老一辈的油画家中,多数人曾经去国外留学深造,回国后从事油画和美术教育,作出了贡献;也有少数人是在国内刻苦探索,奋斗创业,卓有成就,朱士杰先生就是其中之一。朱士杰先生今年高龄85岁,从事油画和美术教育六十多年,桃李遍中外。1900年,他出生于江南水乡——苏州。1922年他与颜文梁、胡粹中(已故)二位先生协力合作,不辞艰辛,
Among the older generation of oil painters, most people have gone abroad to study for further studies and have been contributing to oil painting and fine arts education since they returned to their home countries. Some also made painstaking efforts to explore and work hard in the country, and Zhu Zhujie was one of them one. Mr. Chu Shijie is 85 years old this year. He has been engaged in oil painting and art education for more than 60 years and has enjoyed numerous successes both at home and abroad. In 1900, he was born in Jiangnan Water Village - Suzhou. In 1922, he and Yan Wenliang and Hu Sizhong (deceased)