从《铸情》到《罗米欧与朱丽叶》:纸面到台面的莎剧演绎

来源 :中州学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuzx5858
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
林纾翻译的《铸情》、电影《铸情》和业余实验剧团的戏剧《罗米欧与朱丽叶》,是莎剧《罗密欧与朱丽叶》在现代中国传播的三个节点。业余实验剧团在1937年排演的《罗米欧与朱丽叶》由于过分注重评论界与受众的喜好、对莎剧及其历史背景理解不充分、演员的表演技法不到位等原因,差评不断。但对于尚在起步阶段的中国戏剧界来说,业余实验剧团的戏剧《罗米欧与朱丽叶》是一个挑战,是中国话剧现代转型的可贵尝试。中国剧界前辈们勇敢的尝试,不仅促进了话剧艺术的现代发展,也使莎剧在中国拥有了更广泛的观众。罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧也警醒了国人
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
报纸
目的:评价人大肠癌组织肝细胞生长因子(HGF)及其受体c-met的mRNA表达水平.方法:应用RT-PCR法检测人大肠癌组织中肝细胞生长因子及其受体c-met mRNA表达水平,以正常大肠组织为对照
备受人们关注的南水北调工程已进入实质性筹备阶段,通过对南水北调中线工程石家庄供水区的用水及废污水排放、处理现状、农药化肥使用情况的调查,应用现行的国家标准对供水区地
目的:了解肠易激综合征(irritable bowel syndrome,IBS)患者首次发病时间分布规律,为IBS进一步的病因研究提供线索.方法:对消化专科门诊就诊的符合罗马Ⅱ诊断标准的IBS患者40
亚麻籽环肽以其结构的特殊性及其高效的生物活性,以成为国内外学者研究的热点.本文综述了目前国内外有关亚麻籽的研究概况,综合了有关亚麻籽木酚素,亚麻酸及亚麻籽胶,亚麻籽
本文主要是利用明文密码和密文密码之间的不可逆性,对应用软件密码进行加密,可以防止密码被破译或极大地增加其被破译难度和破译时间。初步探讨了增强这种算法安全性的几种相关加密算法,对其中的随机算法进行重点分析,改进并实现了随机函数的生成算法。根据分析可以看出这种随机算法很好地提高了不可逆加密算法的加密强度和加密速度。
随着数字出版和知识付费时代的到来,出版机构的内容生产方式和传播方式发生了巨大变化,深入探讨知识服务在出版行业的应用和发展,解决出版行业知识服务发展中存在问题,探索适
为进一步强化互联网安全管理,推进网络社会法治建设,努力实现互联网健康发展、网络社会和谐有序、网络环境风清气正,北京网警全面推进网络"平安行动",不断加大重点网站和互联网企业管理力度,依法严处网站违规发布有害信息、虚假不实信息和涉及网络黄赌毒、网络诈骗、网络暴力恐怖等行为。截至目前,全市共检查网站
在高世代光刻机运动扫描中,G6、G10运动台质量大,加速度大,电机输出力达上万牛,同时还要求扫描性能在纳米级别;永磁同步直线电机(主要指铁芯电机)在运动行程方向由于齿槽磁阻
介绍了一种针对HTCC/LTCC生陶瓷材料加工行业中的新型鸭嘴式吸尘机构。该机构是针对客户需求而设计,同时利用计算流体力学分析软件ANSYS FLUENT进行建模、计算、后处理,并与