动物名词与英汉文化差异

来源 :初中生之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pz11200618
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日常生活中,人一般不能与动物相提并论,但语言中却有不少借动物的特性来形容人的特性的词语。值得注意的是,这种比喻性表达法往往因语言、文化的不同而具有不同的含义。下面,我们比较一下英汉语言中同一动物名词的不同喻意。 In daily life, people generally cannot compare with animals, but there are many words in the language that describe the characteristics of humans by the characteristics of animals. It is worth noting that this metaphorical expression often has different meanings due to differences in language and culture. Below, we compare the different metaphors of the same animal noun in English and Chinese.
其他文献
胸片在尘肺的诊断和劳保中占有极重要的地位,通过尘肺的 X 线胸片异常所见与病理变化相对照来验证 X 线所见的正确性,不断提高 X 线诊断水平和为修订诊断标准提供依据。我们
慢性阻塞性肺疾患(下简称慢阻肺)患者急性呼吸衰竭发作后的预后问题未明。以往报告住院死亡率为6~38%,4~54%需行气管插管治疗,2年生存率为25~68%。因慢性支气管炎(下简称慢支炎
目前研究表明 X 线胸片的某些指标和气道阻塞程度明显相关,当这些指标存在时,即可能从 X 线片确定气道阻塞的诊断;过去一些关于气道阻塞性疾病的胸片研究多集中于形态学特征
从70年代初就对肺结核短程化疗做了大量研究,本文复习了一些公认的重要内容,并对进一步研究方向加以讨论。[药物作用机制] Grosset(1978)总结了用鼠进行实验的一些资料,其要
都查啥?围绕全国安全生产大检查方案推进安全生产领域改革发展意见落实情况国务院安委会巡查组巡查吉林省安全生产相关问题整改“安全生产责任深化年”等年度重点工作企业层
“学困生”问题历来就有。随着课程改革的逐步深入,“学困生”问题得到了一定程度的激化凸显。“新课程”教材体系的重建、学习要求的提升与“学困生”认知能力的薄弱、就学
在六至八百万患有支气管哮喘的病人中,大约有一百五十万是学龄儿童。他们的大多数是由于对外界物质过敏的外源性过敏性哮喘病。除了反复发作,而且对现有治疗的疗效都不满意
今年来,治理整顿继续取得成效,生产与市场疲软状况得到了初步改观。但也应看到,这一改观仅仅是解决了经济生活中的浅层次问题,产业结构不合理,经济效益低下等深层次的问题还
“抓规范管理,树行业形象,办优质教育”是吉林省前郭县教育局明确提出的总体工作目标,实践中我们体会到,追求学校的内涵发展是实现工作目标的关键,是优育人才的重要保证。下面从两个建设方面谈谈学校内涵发展的思维与实践。    一、教师队伍建设    (一)教师内涵发展的理性思考  内涵是事物的本质、概念的内容。学校的本质是教育教学,育人是学校的内容,学校的内涵发展是学校本质内容——育人功能的发展,学校内涵
日前,国务院安全生产委员会办公室下发通知,提出将在全国开展为期3年的电气火灾综合治理行动。为何会将防火重点放在电气火灾治理上?一组数据,让真相浮出水面——据悉,2011年