同志们：在党中央、全国人大、国务院的领导、关怀和支持下，国家法官学院经过多年的筹建，今天正式成立了。江泽民总书记为学院题写了院名，李鹏总理亲自批准为筹建学院拨款，今天乔石委员长等领导同志又出席学院的成立典礼。在这里，我代表最高人民法院向出席今天成立典礼的 Comrades: Under the leadership, care and support of the Central Party Committee, the NPC, and the State Council, the National Judges Institute was formally established today after many years of preparation. General Secretary Jiang Zemin wrote the name of the academy, and Premier Li Peng personally approved the funding for the establishment of the college. Today, Chairman Qiao and other leading comrades attend the founding ceremony of the college. Here, on behalf of the Supreme People’s Court, I attend today’s inauguration ceremony