浅析日本作品翻译对鲁迅文学思想形成的影响力——以《苦闷的象征》为例

来源 :辽宁教育行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pcfanzb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲁迅不仅是一位伟大的文学家,还是一位伟大的翻译家。可以说,鲁迅的翻译不仅影响了他人,更重要的是对他自己的思想形成及文学创作的影响也很深远。但遗憾的是,研究者们将太多的目光集中在他的创作及文学作品上,对他的翻译研究,特别是翻译对鲁迅的影响方面的研究是少之又少。以《苦闷的象征》为例,浅析日本作品翻译对鲁迅思想形成的影响力。
其他文献
“这五年我们家的变化很大,扩大了生产、装修了房子、儿子大学毕业、帮扶的贫困户脱贫了、个人荣获优秀共产党员荣誉称号……可以说,这五年是我收获最多的五年。”6月10日,九
党的十九大报告指出,我国经济已由"高速增长"阶段转向"高质量"发展阶段。江苏省是我国的经济大省,突破经济高质量发展"拐点",率先实现经济发展模式转型是江苏省的使命,也是江
期刊
阐述了以正丁醛、甲醛为起始原料,以NaOH为催化剂,一步法合成三羟甲基丙烷和用N(C2H5)3为催化剂,两步法合成三羟甲基丙烷的工艺技术.介绍了此产品的国内外生产情况及发展前景
在团场综合配套改革中,十二师一〇四团15个社区新一届'两委'班子成员,在各级党委的支持下,在上届领导的帮助指导下,迅速转变角色,积极开展工作,取得了可喜的成绩。11
期刊
孤岛微网的经济运行越来越受到关注,针对目前孤岛微网集中式控制中存在的通信量大、通信成本高、控制器易受攻击和拓展性差等问题,本文提出了一种基于分布式控制算法的孤岛微网
不知道什么时候已然春意拂面了。我骑自行车顺着塔里木河岸,在速度里感受春风拂面的清凉快感。塔里木河里的冰雪已经融化成河,河水开始浩荡而恣肆了。还是在几天前,与好友一
带状疱疹俗称"皮蛇""风蛇""腰缠蛇"。光从字面上来看,就知道该病相当恐怖险恶,令人畏惧。老一辈的人常认为,长了"皮蛇",最怕病灶扩大延伸,一旦在身体围绕一圈,则凶多吉少。果
<正>随着第三次科技革命的不断推进,互联网、物联网、云计算、大数据等高新技术的快速发展,"互联网+"时代下这些高新技术同制造业、服务业的融合,使得这些产业呈现新兴发展状
慢阻肺具有病情进展缓慢、病程长、发病时严重、病死率偏高等特点,随着病情的发展严重者会引起呼吸衰竭、哮喘、心脏衰竭以及肾脏衰竭等,严重影响了慢阻肺患者的生活质量和生