论文部分内容阅读
今天的市场早已没有绝对的对手。 即便与昔日的属下或伙伴成为对手,明 智的企业也应该与其保持一种既竞争又 合作的良性关系,与其和平相处。 其一,企业家要有开放的心态。必 须能宽容和理解属下希望自立门户打造 一片天空的理想;同时又要认识到,这 有利于共同做大“市场蛋糕”,促进行业 的良性发展,从长远来看大家都能受 益。2000年初,用友集团原副总裁胡进 平离开用友,创立联成互动公司,在一 些领域与用友形成竞争关系,但王文京 对其非常宽容,甚至在其困难之时伸出 援手。
Today's market has no absolute opponent. Even with their old counterparts or partners, rival companies should maintain a healthy, competitive and cooperative relationship with them and live in peace with them. First, entrepreneurs must have an open mindset. We must be able to tolerate and understand the ideal of creating a sky for ourselves. At the same time, we must realize that this will be conducive to jointly increasing the scale of the market and boosting the healthy development of the industry, and will benefit everyone in the long run. In early 2000, UFJ Group Vice President Hu Jinping left UF to establish Liancheng Interactive Company, which formed a competitive relationship with UFIDA in some fields. However, Wang Wenjing was very tolerant of UFIDA and even lends his aid in times of difficulties.