论文部分内容阅读
最近一段时间,有关《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)第6版收录字母词的问题闹得沸沸扬扬,我作为一个民族语文工作者,也想发表一点个人的看法。1.字母词是客观语言生活所必需随着国家改革开放事业的深入发展,随着对外交往越来越频繁,随着全球经济一体化和信息化步伐的加快,反映时代脉搏的新事物、新词语不断涌现,语言的词汇系统及时反映这些新变化,是无法避免的客观趋势,汉语中及时吸收一些外来词汇,并用字母词来代表一些新事物的名称也是大势所趋,是任何语言无法拒绝的。
In recent days, there has been a lot of discussion about the collection of alphabetical words in the sixth edition of the “Modern Chinese Dictionary” (hereinafter referred to as “Modern Chinese Dictionary”). As a national language worker, I also would like to make a personal point of view. 1. Letter word is necessary for an objective language life With the deepening development of the cause of national reform and opening up, with the increasing frequency of foreign exchanges, with the acceleration of global economic integration and informationization, new things reflecting the pulse of the times and new Words continue to emerge. The language vocabulary system reflects these new changes in time. It is an unavoidable objective trend. In Chinese, the timely collection of foreign words and the use of letter words to represent the names of new things are the general trend of any language.