【摘 要】
：
湘绣文化进一步受到海内外市场的关注,却鲜有相关的英译资源研究,而湘绣作品名蕴含着历史传承的湖湘文化与汉族古典中式文化的特征.因此,对其相关作品名的英译造成了一定的困
论文部分内容阅读
湘绣文化进一步受到海内外市场的关注,却鲜有相关的英译资源研究,而湘绣作品名蕴含着历史传承的湖湘文化与汉族古典中式文化的特征.因此,对其相关作品名的英译造成了一定的困难,严重影响了作品本身品质的传播.本文对湘绣作品名称英译的归化与异化策略以及翻译的方法进行了探讨,对于国家非遗传承的湘绣文化传播具有重要的意义.
其他文献
在室温下,以马铃薯淀粉为原料,双氧水为氧化剂,制备出了马铃薯淀粉粘合剂。探讨了氧化剂用量、催化剂用量、糊化剂用量、氧化时间、糊化时间、粉水比、络合剂用量对粘合剂性
模拟人体pH的条件,在不同温度下,采用荧光光谱和同步荧光光谱,研究了氨苄青霉素与牛血清蛋白(BSA)的相互作用。研究表明,在pH7.38的Tris-HCl缓冲体系中,氨苄青霉素和牛血清蛋
对硝基苯甲酸乙酯的合成李光熙，夏定国（江苏省农药研究所，南京２１００３６）（南京电化厂研究所，南京２１００３６）对硝基苯甲酸乙酯是制造染料、医药品等的中间体对氨基苯甲酸乙酯的主要原料。制备对硝基苯甲
新中国成立70年来,社会治理从大国之治迈向强国善治,实现了历史性飞跃。新中国的社会治理之所以能够取得一系列伟大成就,关键在于始终遵守政党逻辑、实践逻辑与理论逻辑。新
<正> 本文的目的是想利用现有教学法文献及自己多年来在中学工作的经验,帮助教师在日常工作中培养学生的实践知识与技能。实践知识与技能的意义学生能深刻了解而又牢固掌握化
概述了近年来国内外依巴斯汀的研究及生产状况,对其合成路线进行了较深入的介绍,同时展望了依巴斯汀在医药领域的发展前景。
任务教学法是一种强调"在做中学"的语言教学方法,它尊重学习者的个体差异,注重培养学习者综合运用语言知识的能力,既有利于发展学习者的想象力和创造力,也有利于培养学习者人
用平衡透析法详细研究了生理pH（7.43）条件下Cd（Ⅱ）与HSA或BSA的结合平衡.通过非线性最小二乘法拟合Bjerrum方程,首次报道了Cd（Ⅱ）-HSA和Cd（Ⅱ）-BSA体系的逐级稳定常数值,其K1～K3的数量
Relationships among ground ice,Quaternary soil type,vegetation cover,digital terrain model(DTM),permafrost ground temperature and topographic units are applied.
材料作文是近年来高考作文考查的热门题型,其材料内涵丰富,解读角度多样,为广大考生充分展现写作能力提供了广阔的舞台。但材料的多维性也增加了考生审题的难度,学生常常难以