赞助翻译救亡图存,传播西学广启民智——皖籍人士百年翻译出版活动探微

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wsd988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于详尽的史料,对半殖民地半封建时期(1842-1949年)皖籍人士在翻译出版领域的三种活动进行梳理,首先是官员上疏朝廷呼吁翻译出版,其次是通过创设报刊进行相关活动,最后是创设或者经营译书机构进行翻译出版。本文认为这些活动是皖籍人士在特殊的历史时期寻求与提供翻译赞助的行为,有效地传播了西学,在民族救亡史上具有积极意义。
其他文献
随着我国老龄化问题的日益突出,老年人这一群体也日益为人们所关注。相比城市,农村的老龄化问题更加严峻。当前,如何应对突出的老龄化问题,使老年人度过一个健康幸福的晚年成为我
在我国,有消费警示发布职责的是包括消费者协会和具有法定职权的行政机关。在实践中,消费者协会率先实施了“消费警示工程”,以此逐步建立和完善消费警示的发布制度。此外,消
最简单的音响系统包括音源、功率放大器和音箱三个环节。音源是指播放设备,一般音源设备的输出信号较小,如果直接将音箱接到音源上,音箱所发出来的声音会很小、甚至根本无声。因
FANCF是范可尼贫血(Fanconi anemia,FA)蛋白互补基团的重要成员之一,FANCF作为关键因子参与FA复合体的稳定及FANCD2泛素化激活过程,因此是维持FA/BRCA通路功能所必需的重要蛋白。FA
今天,中国的医疗卫生机体正在发着高烧,流着脓水:手术红包屡禁不绝,药品回扣甚嚣尘上,而医患纠纷正在把医疗服务的供需双方推入一个前所未有的对立局面。药品集中招标采购作
当大家“一窝蜂”地做终端时,许多中小企业感叹“玩不起”。严酷的现实是:通路市场在逐步萎缩,终端市场在快速崛起。中小企业难道要随着通路市场的萎缩而消亡吗?
选择于我科行乳腺癌改良根治术并于术后留置引流管且外接一次性负压引流球的患者64例,对其进行引流管引流护理。观察并记录患者拔管前的总引流量、切口愈合程度及皮下积液发
目的:探讨盐酸消旋山莨菪碱预防乳腺癌术后皮瓣坏死的作用。方法:对312例乳腺癌改良根治术后患者随机分为两组,A组为实验组采用消旋山莨菪碱20mg/kg+0.9%氯化钠注射液50m l微
多彩DLS-2135的低音炮和卫星箱都采用MDG中密度全木质结构,箱体和面板分别采用了黑色和银色外观设计,整体上给人以庄重、大方的感觉。面板的设计颇有特色,钢质的面板防尘网上镶
作为世界三大球项目之一,篮球运动在全世界范围得到推广。篮球项目在体育教学中占据重要位置,历来是高校体育选项课程的抢手科目。在篮球运动中,人体的力量和体能得到强化,身