2013年12月23日,行政诉讼法修正案草案正式提交十二届全国人大常委会第六次会议初审。这部坊间俗称为“民告官”的法律在历经23年运行后,终于首次开启了修法之旅。在保障公民权利、制衡政府权力、推进司法改革的时代语境下,行诉修法能否开辟更大的变革空间,既充满变数,又令人期待。 On December 23, 2013, the draft Administrative Procedure Law Amendment was formally submitted to the 6th meeting of the 12th NPC Standing Committee for review. The law, commonly known as “civil prosecutor”, was finally launched for the first time after 23 years of operation. Under the context of protecting the civil rights, checking the power of the government and promoting judicial reform, whether the lawsuit reform can open up more room for change is not only full of variables but also looks forward to expectations.