论文部分内容阅读
英汉语言中有大量有关动物的习语,它们和英汉民族的地理环境、历史背景、宗教信仰、民间习俗等密切相连。这些习语不仅言简意赅,表达简洁,而且形象生动。动物习语在不同民族文化中内涵也有所差异,在翻译时要根据具体情况进行处理。
英汉有关动物习语表达的文化内涵及翻译
【摘 要】
：
英汉语言中有大量有关动物的习语,它们和英汉民族的地理环境、历史背景、宗教信仰、民间习俗等密切相连。这些习语不仅言简意赅,表达简洁,而且形象生动。动物习语在不同民族
【机 构】
：
海南师范大学外语系
【出 处】
：
海南广播电视大学学报
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
本届在中国上海举办的世界博览会更显示出中国在国际商务中举足轻重的地位,因此与外界交往合作的主要方式——国际商务谈判越来越显示出其重要的作用。国际商务谈判,是国际商
随着信息社会的到来及计算机网络信息技术的发展,农业信息化逐渐发展起来,计算机在农业领域也呈现多方面发展的态势。采用文献分析法,对计算机农业应用途径现状进行了研究,找
改革开放头几年，肯德基刚刚进．入国门时人们的收入普遍偏低，一个熟人咬着后槽牙吃了一顿洋快餐，回单位后说了整整半年。开口便是“人家肯德基上校”如何如何，终于一单位的人都被他
注重保护银行监管者是新的国际银行立法趋势,其核心是有条件地部分免除银行监管者的法律责任,包括对监管行为相对人和利害相关人的侵权赔偿责任.构建银行监管者保护制度,既要
公务员队伍的素质优劣直接影响着一个国家的政府竞争力,也一定程度上影响着一个国家综合国力的强弱;而公务员素质的高低在相当大的程度上取决于公务员受教育和培训的水平。无
《今传媒》是经国家新闻出版广电总局批准、国内外公开发行的传媒业学术期刊,坚持“思想性、理论性及应用性”的办刊原则,用新观点、新视角、新模式、新技术开展学术研究,探
油田开发进入特高含水后期,水驱油藏开发面临平面高含水井成片分布、纵向存在含水率上升,特高含水井数持续增加、水驱油藏措施效果逐渐变差、液油比突升、成本效益变差等诸多
高校历史教学在强化信仰、深化感情、陶冶情操、锻炼意志、提高综合素质等方面有着积极的影响,但许多高校历史专业教学都存在课程设置不合理、教学方法和手段落后以及教材体
"家庭三部曲"系列电影是著名导演李安的早期代表作,影片对中国人的日常家庭生活进行了细致地描绘与刻画,展现了现代西方文化对中国传统文化的巨大冲击,对跨文化背景下传统中