论文部分内容阅读
从1998年开始,浙江省临海市每年在金秋时节举办“古城文化节”和“中国江南长城节”。今年10月,临海市又将举办以“登江南长城,品名城风采”为主题的江南长城节。临海市是国家级历史文化名城,市内有一处被列为国家重点文物保护单位——台州府城墙,游客誉之为“江南长城”。这处古长城始建于晋,成于隋唐,绵延6000余米,是江南保存最为完整的古长城。临海市国税局局长王初阳说,1998年临海市首次举办“中国江南长城节”,搭文化台,唱经济戏,第一年就与外商签订贸易成交额2.1亿元。现在,江南长城这一品牌不仅每年为当地带来几亿元的旅游收入,更重要的是为临海带来了难以估量的“财气”和“人气”。
Since 1998, Linhai City, Zhejiang Province, held “Ancient City Festival” and “Festival of Great Wall of China’s Jiangnan Festival” each year during autumn. In October of this year, Linhai City will again hold the “Great Wall Festival in the south of Yangtze River, the famous city style” as its theme. Linhai City is a national historic and cultural city, and one city is listed as the national key cultural relics protection unit - the wall of Taizhou prefecture, and the tourists praised it as “the Great Wall of South China.” This ancient Great Wall was built in Jin Dynasty, into the Sui and Tang Dynasties, stretches more than 6,000 meters, is the most ancient preserved in the South China Sea Great Wall. Wang Chuyang, director of the State Taxation Bureau at Linhai City, said that for the first time in Linhai City, the “Great Wall Festival of China’s Jiangnan City” was held in 1998, taking cultural stations and singing economic plays. In the first year, the trade turnover with foreign investors was 210 million yuan. Now, this brand of the Great Wall of South China not only brings hundreds of millions of yuan of tourism income to the locality every year, but more importantly, it brings immeasurable “wealth” and “popularity” for Linhai.