论文部分内容阅读
著名短篇小说大师雷蒙德·卡佛作为上个世纪美国最具代表性的小说家之一,其精炼简约的艺术风格一度引得无数注视的目光,在其精致的文体背后,却是这位作家作为“蓝领阶层代言人”深入到平民生活的底层,去感受与记录他最为敏锐与擅长的主题:他和她的故事。对于两性关系的表现不仅源于其自身陷入围城的婚姻生活,更得益于他所崇敬的文学前辈们的深刻影响。卡佛最崇敬的文学导师契诃夫,就曾经总结过:一切故事从来不脱离“他与她”。
The famous short story artist Raymond Carver, one of the most representative novelists of the United States in the last century, once attracted countless gaze for its refined and simple artistic style. Behind the exquisite style is the writer As the “blue-collar class spokesperson ” deep into the bottom of civilian life, to feel and record his most keen and good subject: he and her story. The performance of the relationship between the two sexes stems not only from the marriage life of itself encircled by the siege but also from the deep influence of the literary predecessors whom he admires. Chekhov, the most revered literary teacher in Carver, once concluded that all stories never depart from “him and her.”