论文部分内容阅读
1707年,苏格兰议会被解散,与英格兰议会合并为大不列颠议会,两个王国也从此合并为一个主权国家——大不列颠联合王国。1707年英苏合并事件是苏格兰历史上最有争议的话题之一,民族主义者和联合主义者对此争论不休。1707年英苏合并主要是由1688年光荣革命直接或间接导致的,可被视为光荣革命的延续和深化。合并事件对苏格兰的政治、经济和文化产生了深远影响,使苏格兰人形成了对苏格兰民族和对不列颠国家的双重认同感。
In 1707, the Scottish Parliament was dissolved and merged with the Parliament of England into the Great Britain Parliament. The two kingdoms were merged into a sovereign state - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from then on. One of the most controversial topics in Scottish history was the Anglo-Soviet merger of 1707, a period in which nationalists and coalitionists argue endlessly. The merger of Britain and the Soviet Union in 1707 was mainly caused, directly or indirectly, by the glorious revolution of 1688 and can be regarded as the continuation and deepening of the glorious revolution. The merger had a profound impact on Scotland’s politics, economy and culture, giving the Scots a dual identity with both the Scottish nation and Britain.