5月中旬,国家发展改革委办公厅发出通知,明确指出,电解铝工业出现了投资过热,须遏制重复建设。“九五”以来,我国电解铝工业取得长足发展,产量持续增长,年均递增率达到16%。到2002年底,全国形成电解铝产能510万吨,当年实际产量435万吨,已经成为世界第一大电解铝生产国。但是,我 In mid-May, the General Office of the National Development and Reform Commission issued a circular noting clearly that the overheated investment in the electrolytic aluminum industry should be checked to prevent redundant construction. Since the Ninth Five-Year Plan, China’s electrolytic aluminum industry has made great strides and its output has continued to grow at an average annual rate of 16%. By the end of 2002, electrolytic aluminum production capacity in China had reached 5.1 million tons, with an actual output of 4.35 million tons that year. It has become the largest producer of electrolytic aluminum in the world. but I