她们衣着轻薄走在街道上消磨着时光她们已长高她们右手擎着粉红火焰从头到脚一身白,眼神斜仄、悠闲——威廉·卡洛斯·威廉斯(William Carlos Williams,1883~1963),二十世纪美国杰出诗人。著有诗集《气质》、《地狱里的科拉琴》、《酸葡萄》、《春天及一切》和长篇叙事诗《裴特森》等。他被公认为是惠特曼以后最有影响力的真正具有本土风格和实验精神的美国诗人。 They walked lightly in the streets, glancing at the streets, and they grew taller, with their right hands burning pink flames from head to toe, with a sharp, relaxed look - William Carlos Williams (1883-1963) Twentieth Century American outstanding poet. A collection of poems “temperament”, “Hell in the Coraqin”, “sour grapes”, “Spring and everything” and the long narrative poem “Peterson” and so on. He is widely regarded as the most influential Native American poet in experimental style after Whitman.