论文部分内容阅读
一、龙瑛宗小说创作之风格及其来源龙瑛宗作为日据时期台湾的重要作家,在日据时的台湾文坛占有重要的地位。用叶石涛的话说就是:“龙瑛宗是这个时期最有世界规模的小说家。”1911年8月,龙瑛宗出生于台湾新竹,从小所受的日语教育,使得他在学习和成长的过程中所掌握的语言是日语、所接受到的文化是日本的文化尤其是日本式的文学风格在他一生的写作生涯中留下了深刻的印记。龙瑛宗出生时,日本已经统治台湾十六年。他出生后的几个
I. The Style and Source of Long Yingzong’s Fiction Writing As an important writer in Taiwan during the Japanese occupation, Long Yingzong occupied an important position in the literary world in Japan. In the words of Ye Shitao, “Long Yingzong is the most novelist in this period.” "In August 1911, Long Yingzong was born in Hsinchu, Taiwan. His education in Japanese since his childhood brought him to study and The language he mastered during his gradual growth was Japanese. The culture he received was Japanese culture, especially Japanese style, which left a deep imprint on his life writing career. When Long Yingzong was born, Japan has ruled Taiwan for 16 years. A few after he was born