论文部分内容阅读
英语习语是英语语言文化中的重要语言现象,具有简洁、形象的特点。在英语习语的翻译过程中,如何做到既准确生动,又不损失文化内涵,是跨文化视角下翻译的研究重点。本文列举了英语习语翻译的几种策略,并对翻译效果进行了评价。
跨文化视角下英语习语的翻译策略
【摘 要】
：
英语习语是英语语言文化中的重要语言现象,具有简洁、形象的特点。在英语习语的翻译过程中,如何做到既准确生动,又不损失文化内涵,是跨文化视角下翻译的研究重点。本文列举了
【机 构】
：
哈尔滨商业大学,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2014年33期
其他文献
纵观我国的话剧历史,曹禺的《雷雨》是中国话剧史上里程碑式的著作,不论从故事的悲剧性、悲剧的构成还是戏剧中人物形象的悲剧性上来看,《雷雨》都是彻底的悲剧,具有深刻的悲
研究区位于辽河盆地大民屯凹陷西侧,研究区东侧于二十世纪八十年代发现了东胜堡、静安堡及曹台潜山,并已投入开发多年,其所处区域大民屯凹陷是一个周边为断层切割的三角形地
分析中医心理学整体医疗理论的发展。探讨把不同诊疗技术、不同科室作为一个整体,把医护人员、患者作为一个整体,把医学和其他相关学科作为一个整体,用整体观从多层面探讨中
局部减薄是一种压力管道表面常见的体积型缺陷,它不仅会降低管道的承载能力,而且还可能引起管道破坏,导致严重的事故。采用数值分析方法,对内压和面内弯矩作用下含局部减薄弯
目的理顺步进应力加速寿命试验数据处理方法,促进步进应力加速寿命试验的广泛应用。方法通过产品寿命分布类型估计、试验数据转换、回归模型建立,模型参数估计等步骤,评估产
<正> 随着科学技术的不断进步和发展,对汽车前轮定位系统故障诊断能力的加强和快速准确率显得尤为重要。诊断技术与相应的检测仪器设备的配套是提高诊断能力和诊断效率的重要
对我国民营物流企业的概况,针对民营物流企业营销策略和技术进行研讨,并针对整个民营物流企业所存在问题进行剖析,提出建议,为民营物流企业的发展决策提供参考。
目的探讨引发妊娠期高血压发病的危险因素,为临床妊娠期高血压的预防和控制提供参考依据。方法回顾性选择信阳市中心医院住院并确诊为妊娠期高血压的孕产妇作为观察组,同时选