文言教材 难句析疑

来源 :安徽教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hohohaha125
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
荡倚冲冒。《黔之驴》 课本注: “形容虎对驴轻侮戏弄的样子”,似乎言未尽意。荡,放纵;倚,靠近,冲、冒在这里同义,即触犯。“荡倚冲冒”可译为:(老虎)放纵地靠近驴触犯它。 后狼止而前狼又至。《狼》 “后狼”、“前狼”,课本未加注释,有的资料译为“后边的狼”、“前边的狼”,不妥。“后狼”应是“后得到骨 Recklessly rushed. “Assassin’s Donkey” Textbook Note: “To describe the appearance of a tiger playing against a donkey,” seems to make no attempt. Swagger, indulgence; leaning, approaching, rushing and taking the place of being synonymous here, that is to offend. “Dang Chong Chong Ma” can be translated as: (Tiger) indulgently approaching the donkey to offend it. After the wolf stopped and the previous wolf arrived again. “Wolf” “After Wolves” and “Former Wolves”, textbooks were not commented, and some materials were translated as “the wolf behind” and “the front wolf”. “Post-wolf” should be "after getting bone
其他文献
大坏蛋我姐家的小孩,一次我姨问他:“大的好,还是小的好?”他说:“大的好。”又问:“那你长大后当大坏蛋还是小坏蛋?”回答:“当大 Big bad guy my sister’s home, once my
许多时候,生活的各种诱惑就像沙漠中的海市蜃楼,飘浮不定,却又伸手可及,而当你于忍不住伸手去触摸它时,它却如流星般转瞬而逝了。生命中的一切就如人的情感一般,当你陷进一段
(一)党的八届六中全会通过了“关于人民公社若干问题的决议”,这是当前我国政治生活中的一件大事。我国人民公社运动是迅速发展起来的,是我国经济、政治、思想发展的必然结
近日,全国公安系统英雄模范立功集体先进事迹报告团二分团到北京市公安局作报告。报告团团长、公安部宣传局局长刘家伟、北京市公安局相关局领导、局属单位领导、此次受到表彰的市公安局15个集体和36名英雄模范代表等共800余人聆听了报告会。  报告会上,北京市公安消防总队东城支队故宫特勤消防中队政治指导员蔡瑞、云南省西双版纳傣族自治州公安局禁毒支队支队长李正涛、广东省惠东县公安局便衣侦查大队大队长李广俊、陕
学校是直接为四化培养和输送人才的场所。青少年学生是祖国的未来。现在的学生,十年、二十年后就是四化建设中的主要骨干力量。我们能不能把学生培养成德、智、 The school
我厅编写的中师函授语文自学指导,已决定内部发行;并在本月中旬交四川人民出版社以急件排印,下月初即可出书。这套自学指导,是根据1959—1960学年度第一学期师范学校语文课
我们以极其兴奋的心情,迎接1959年“六一”国际儿童节的到来。我们祝贺孩子们在这伟大的一年里将更健壮地成长起来!解放以来,党和国家一直无微不至地关怀着孩子们。在经济发
小时候家里条件挺不错的,所以养成了一种花钱收不住手的习惯。我总是满不在乎地花光自己赚来的钱,到了手上没钱的时候,就给家里打电话。虽然我每次都对爸爸说这是最后一次了,
为了抓捕取证,蹲守这档子事儿我们还真没少干。如果用电影来讲述这些故事,估计能拍出很多部集情感、悬疑、动作等诸多元素于一身的大片来。但真实的蹲守远远没有电影里讲的那
如果你不敢冒失败的风险,就永远得不到成功的机会。如果你无法面对启程时的伤感,就永远不会了解返回时的喜悦。如果你不愿辛勤地耕耘,就永远感受 If you dare not take the