我国的中长期发展战略 ,正面临着跨世纪的结构性调整。结构调整涉及诸多方面 ,关键要找出其中的首要任务是什么。小平同志曾经提出“发展才是硬道理”和“压倒一切的是稳定”这两个著名论断。在小平同志的思想体系中 ,经济发展和社会稳定是相辅相成 ,不可分离的。我们必须全面 Our medium and long-term development strategy is facing a structural adjustment across the century. Structural adjustment involves many aspects, the key is to find out what the top priority is. Comrade Xiaoping once proposed the two well-known assertions that “development is the last word” and “overwhelming stability”. In Comrade Xiaoping’s ideological system, economic development and social stability are mutually reinforcing and inseparable. We must be comprehensive