论文部分内容阅读
一切公私款項收付,物價計算,均以人民幣為計算本位。昆明市軍事管制委員會為保護人民利益,穩定市場金融,迅速建立新民主主義的經濟秩序、特於今(八)日發佈金字第一號佈告,確定中國人民銀行發行人民幣為市場流通之唯一合法貨幣。並作如下之規定:一、自即日起,一切偽幣(偽銀元券及地方發行之貨幣)均為非法貨幣,禁止在市場流通。
All public and private payments, the price calculation, are calculated in Renminbi. In order to protect people’s interests, stabilize market finance and quickly establish a new-democratic economic order, the Commission for the Control of Military Affairs of Kunming issued special announcement No. 1 on the (8) day to determine that the People’s Bank of China will issue RMB as the only legal currency for market circulation. And make the following provisions: 1. From now on, all counterfeit coins (counterfeit silver vouchers and local issued currencies) are illegal currencies and are prohibited from circulating in the market.