论文部分内容阅读
摘 要:本文对《中原音韵》本身的语言材料进行了穷尽式的研究,从实证的角度,通过《中原音韵》对知庄章三系分合的研究成果证明了《中原音韵》知庄章应为三系二分。
关键词:《中原音韵》 知庄章二分
《中原音韵》知庄章三系声母的分合情况,历来学者都有争议。
认为合一的有:罗常培、赵荫堂、董同合、杨耐思、李新魁、薛凤生、宁继福、麦耘等。
认为二分的有:陆志韦、王力、蒋冀骋、蒋希文、王洪君、耿振生、蒋绍愚等。
我们认为应该是三系二分。两分的原因是声母分为舌尖音和舌面音,即知三与章合流,拟音ʨ,知二与庄合流,拟音tʂ。
蒋冀骋先生说过:“要证明三系合流,一定要在《中原音韵》中找出照、知、庄三系同小韵的例证来,而且这些例证至少应占全部照、知、庄系字的二分之一左右,否则,难以令人信服。”通过对《中原音韵》穷尽式的分析,我们得出了5例知庄章三系合流的例证,分别是:
东锺韵 平声阳 重5通合三平鍾澄蟲通合三平東澄慵鱅通合三平鍾禪崇通合三平東崇
支思韵 上声 史9駛使止開三上止生馳止開三平支澄豕止開三上紙書矢屎止開三上旨書始止開三上止書弛止開三上紙書
皆来韵 去声 寨6蟹開二去夬崇豸止開三上紙澄瘵蟹開二去祭章眥蟹開二去卦崇債蟹開二去卦莊蠆蟹開二去夬徹
齐微韵 平声阴 笞8癡止開三平之徹郗絺止開三平脂徹蚩媸止開三平之昌螭止開三平支徹鴟止開三平脂昌
家麻韵 去声 汉5假開二去禡初咤假開二去禡知姹假開二上麻徹詫假開二去禡徹假開二去馬昌
《中原音韵》知庄章三系小韵共294个,仅五个三系合流之例远占不到全部照知庄系字的二分之一,不能断然认为知庄章三系合流。
知庄章三系的分合情况可归纳为:
一、知二与庄的合流
仅七个字例外(皆为知二独立保持不变),其余所有知二与庄合流。七个例外字为:萧豪韵上声的“獠”;家麻韵上声的“奼”“詫”;庚青韵平声阳的“橙”“棖”“”,去声的“撐”。
二、知三与章的合流
(一)部分知三与章合并后与庄保持对立
(二)部分知组与章组字并入庄组,即知庄章三系合流,以上已列举过全部例证
(三)部分知组与章组字独立,保持不变
(四)齐微韵知三章组字的开合口读音不同
《中原音韵》中齐微韵知三章组字的开合口字读音不同:开口字声母读音同于知三章,但合口字声母同于知二庄组字,即合口的细音韵母已失去i介音。
三、庄精相混,庄系不独立
我们同意董同合的观点:庄系字在上古时只出现在属中古二等韵的韵母前,精系出现在一三四等之前,两系恰好形成互补的局面,故把庄精合为一类,都是舌尖前塞擦音。到了近代,在《中原音韵》里也出现了很多庄精相混的例证,通过分析发现,《中原音韵》中庄系已部分与精系合流。
经麦耘指正,蒋冀骋否定了庄系独立的看法。“不同声母的字在后代相混的少,并不能成为断定它们没合流的证据。用与《蒙古字韵》比较的办法,证明章、知系与庄系字很少混是由于韵母不同,并不存在庄系与知、章系声母对立的情况。”经分析发现,确庄系独用中二等字占多数,且庄系与知章系声母在同一小韵并没形成对立的情况,相反却是庄与知二、章都有声母混用的情况。因此我们同意麦说,认为庄系不独立。
四、庄章的合流
(一)庄章合流仅限于支思韵,并且分为庄二章与庄三章
止摄字为何会有二等韵出现?我们认为有两种可能:
1.所谓二等、三等只是等韵学家为安排庄与章而做的硬性规定,止摄二三等之别只是声母上的,韵母其实相同。
2.庄精互通。到了中古,庄精由于韵母不同逐渐分化为两组:二等韵前的声母由ʦ变为了ʧ,一三四等韵母前的声母保持ʦ不变。庄从精分化出来之后,与韵母的组合能力也发生了变化,故从中古到近代《中原音韵》庄系既有二等韵也有三等韵。
(二)止摄章系字并入庄系,仅限于止摄开口章组
《中原音韵》支思韵中,止摄章系已并入庄组,其止摄章系声母由舌叶音ʧ变成舌尖后音tʂ,韵母是舌尖元音ɿ和ʅ。还有两个语音演变的例外现象:“胝”“徵”两字都是止摄知系三等,中古止摄知系字到《中原音韵》时代已转入齐微韵了,其声母仍是舌叶音ʧ。
五、庄系字i介音丢失
王洪君指出,至唐末,庄三应已失落i介音与庄二合并。庄二庄三都没了i介音,只出现在i介音前的章三才可能成为它们的音位变体。庄二庄三是没有介音区别的彻底合流;而章三、庄在字音上并未合流,章三有i介音而庄没有,这就为以后它们再分化提供了基础。接着,《中原音韵》中知系根据介音的不同发生了分化和合流的重组:知二入无介音i的庄系,知三入有介音i的章系,重组形成了知二庄、知三章两分对立的格局。
六、tʂ组声母是否能与i音相拼的问题
对于李新魁[tʂi-]存在之说,我们认为,章系在《中原音韵》时代还有ʨ等的读音,并没全变tʂ等。陆志韦认为:《中原音韵》“支”等字入支思韵,“知”等字入齐微韵。“支”从中古的ʨi(e)i>ʨi变为《中原音韵》近乎ʨʅ的音,“知”从中古的ȶɪ变为《中原音韵》的ʨi。可见,“支”的卷舌化发生在“知”的ʨɪ>ʨi之前,否则古官话中“支”跟“知”不会有任何分别。《中原音韵》中知三应与章系合一读ʨ等,知二应与庄系合一读tʂ等。
参考文献:
[1]蒋冀骋.论《中原音韵》中知照庄三系的分合[J].湖南师范大学社会科学学报,1997,(6).
[2]蒋冀骋.《回回药方》阿汉对音与《中原音韵》“章、知、庄”三系的读音[J].古汉语研究,2007,(1).
[3]王洪君.《中原音韵》知庄章声母的分合及其在山西方言中的演变[J].语文研究,2007,(1).
[4]李新魁.语言学论集[C].北京:中华书局,1994.
[5]陆志韦.陆志韦语言学著作集[C].北京:中华书局,1985.
(陈姗姗 徐州师范大学语言科学学院 221000)
关键词:《中原音韵》 知庄章二分
《中原音韵》知庄章三系声母的分合情况,历来学者都有争议。
认为合一的有:罗常培、赵荫堂、董同合、杨耐思、李新魁、薛凤生、宁继福、麦耘等。
认为二分的有:陆志韦、王力、蒋冀骋、蒋希文、王洪君、耿振生、蒋绍愚等。
我们认为应该是三系二分。两分的原因是声母分为舌尖音和舌面音,即知三与章合流,拟音ʨ,知二与庄合流,拟音tʂ。
蒋冀骋先生说过:“要证明三系合流,一定要在《中原音韵》中找出照、知、庄三系同小韵的例证来,而且这些例证至少应占全部照、知、庄系字的二分之一左右,否则,难以令人信服。”通过对《中原音韵》穷尽式的分析,我们得出了5例知庄章三系合流的例证,分别是:
东锺韵 平声阳 重5通合三平鍾澄蟲通合三平東澄慵鱅通合三平鍾禪崇通合三平東崇
支思韵 上声 史9駛使止開三上止生馳止開三平支澄豕止開三上紙書矢屎止開三上旨書始止開三上止書弛止開三上紙書
皆来韵 去声 寨6蟹開二去夬崇豸止開三上紙澄瘵蟹開二去祭章眥蟹開二去卦崇債蟹開二去卦莊蠆蟹開二去夬徹
齐微韵 平声阴 笞8癡止開三平之徹郗絺止開三平脂徹蚩媸止開三平之昌螭止開三平支徹鴟止開三平脂昌
家麻韵 去声 汉5假開二去禡初咤假開二去禡知姹假開二上麻徹詫假開二去禡徹假開二去馬昌
《中原音韵》知庄章三系小韵共294个,仅五个三系合流之例远占不到全部照知庄系字的二分之一,不能断然认为知庄章三系合流。
知庄章三系的分合情况可归纳为:
一、知二与庄的合流
仅七个字例外(皆为知二独立保持不变),其余所有知二与庄合流。七个例外字为:萧豪韵上声的“獠”;家麻韵上声的“奼”“詫”;庚青韵平声阳的“橙”“棖”“”,去声的“撐”。
二、知三与章的合流
(一)部分知三与章合并后与庄保持对立
(二)部分知组与章组字并入庄组,即知庄章三系合流,以上已列举过全部例证
(三)部分知组与章组字独立,保持不变
(四)齐微韵知三章组字的开合口读音不同
《中原音韵》中齐微韵知三章组字的开合口字读音不同:开口字声母读音同于知三章,但合口字声母同于知二庄组字,即合口的细音韵母已失去i介音。
三、庄精相混,庄系不独立
我们同意董同合的观点:庄系字在上古时只出现在属中古二等韵的韵母前,精系出现在一三四等之前,两系恰好形成互补的局面,故把庄精合为一类,都是舌尖前塞擦音。到了近代,在《中原音韵》里也出现了很多庄精相混的例证,通过分析发现,《中原音韵》中庄系已部分与精系合流。
经麦耘指正,蒋冀骋否定了庄系独立的看法。“不同声母的字在后代相混的少,并不能成为断定它们没合流的证据。用与《蒙古字韵》比较的办法,证明章、知系与庄系字很少混是由于韵母不同,并不存在庄系与知、章系声母对立的情况。”经分析发现,确庄系独用中二等字占多数,且庄系与知章系声母在同一小韵并没形成对立的情况,相反却是庄与知二、章都有声母混用的情况。因此我们同意麦说,认为庄系不独立。
四、庄章的合流
(一)庄章合流仅限于支思韵,并且分为庄二章与庄三章
止摄字为何会有二等韵出现?我们认为有两种可能:
1.所谓二等、三等只是等韵学家为安排庄与章而做的硬性规定,止摄二三等之别只是声母上的,韵母其实相同。
2.庄精互通。到了中古,庄精由于韵母不同逐渐分化为两组:二等韵前的声母由ʦ变为了ʧ,一三四等韵母前的声母保持ʦ不变。庄从精分化出来之后,与韵母的组合能力也发生了变化,故从中古到近代《中原音韵》庄系既有二等韵也有三等韵。
(二)止摄章系字并入庄系,仅限于止摄开口章组
《中原音韵》支思韵中,止摄章系已并入庄组,其止摄章系声母由舌叶音ʧ变成舌尖后音tʂ,韵母是舌尖元音ɿ和ʅ。还有两个语音演变的例外现象:“胝”“徵”两字都是止摄知系三等,中古止摄知系字到《中原音韵》时代已转入齐微韵了,其声母仍是舌叶音ʧ。
五、庄系字i介音丢失
王洪君指出,至唐末,庄三应已失落i介音与庄二合并。庄二庄三都没了i介音,只出现在i介音前的章三才可能成为它们的音位变体。庄二庄三是没有介音区别的彻底合流;而章三、庄在字音上并未合流,章三有i介音而庄没有,这就为以后它们再分化提供了基础。接着,《中原音韵》中知系根据介音的不同发生了分化和合流的重组:知二入无介音i的庄系,知三入有介音i的章系,重组形成了知二庄、知三章两分对立的格局。
六、tʂ组声母是否能与i音相拼的问题
对于李新魁[tʂi-]存在之说,我们认为,章系在《中原音韵》时代还有ʨ等的读音,并没全变tʂ等。陆志韦认为:《中原音韵》“支”等字入支思韵,“知”等字入齐微韵。“支”从中古的ʨi(e)i>ʨi变为《中原音韵》近乎ʨʅ的音,“知”从中古的ȶɪ变为《中原音韵》的ʨi。可见,“支”的卷舌化发生在“知”的ʨɪ>ʨi之前,否则古官话中“支”跟“知”不会有任何分别。《中原音韵》中知三应与章系合一读ʨ等,知二应与庄系合一读tʂ等。
参考文献:
[1]蒋冀骋.论《中原音韵》中知照庄三系的分合[J].湖南师范大学社会科学学报,1997,(6).
[2]蒋冀骋.《回回药方》阿汉对音与《中原音韵》“章、知、庄”三系的读音[J].古汉语研究,2007,(1).
[3]王洪君.《中原音韵》知庄章声母的分合及其在山西方言中的演变[J].语文研究,2007,(1).
[4]李新魁.语言学论集[C].北京:中华书局,1994.
[5]陆志韦.陆志韦语言学著作集[C].北京:中华书局,1985.
(陈姗姗 徐州师范大学语言科学学院 221000)