论文部分内容阅读
陶瓷是中国璀璨文化的瑰宝,展示了古代先民的智慧与文明.为了帮助外国观众更好地享受陶瓷盛宴,桂林博物馆推出了中英陶瓷名称说明牌,但馆内陶瓷名称译文存在一些问题.文章从目的论的视域研究桂林博物馆陶瓷名称译文存在的问题,探究导致问题的原因,并提出相关的建议,以期为今后陶瓷名称英译提供借鉴.
陶瓷名称英译研究r——以桂林博物馆为例
【摘 要】
：
陶瓷是中国璀璨文化的瑰宝,展示了古代先民的智慧与文明.为了帮助外国观众更好地享受陶瓷盛宴,桂林博物馆推出了中英陶瓷名称说明牌,但馆内陶瓷名称译文存在一些问题.文章从
【机 构】
：
桂林电子科技大学,广西 桂林 541004
【出 处】
：
文物鉴定与鉴赏
【发表日期】
：
2020年21期
其他文献
犍为非遗手工小青瓦,具有丰富的历史底蕴和独特的民俗文化色彩,其手工制作工艺濒临失传.如何“活化”和传承其工艺,如何挖掘小青瓦仿古建筑的应用价值,成为亟待解决的问题.文
教育是博物馆的重要功能之一,博物馆对儿童教育的关注与优化,不仅有利于儿童教育的发展,而且还有利于为博物馆培养未来的观众.信息时代为博物馆儿童教育的发展开拓了更广阔、