【摘 要】
：
甘孜地区独特的地理环境、气候条件、经济发展、生活习俗等因素造就了当地藏族独特的饮食习惯,并形成了甘孜藏族独特的饮食文化。甘孜地区丰富多样的旅游资源,吸引了大量的国
【机 构】
：
四川民族学院外国语学院藏区外语教育文献翻译研究所
【基金项目】
：
康巴文化研究中心2020年度校级特色科研孵化项目“文化翻译视域下的康巴藏餐菜名英译研究”(项目编号:KBFHB20013),川菜发展研究中心2020年度项目餐饮文化与艺术类“甘孜藏区特色饮食文化跨文化交流研究”(项目编号:CC20W21),川菜发展研究中心2020年度项目餐饮文化与艺术类“四川藏区特色饮食文化外宣翻译及其旅游资源开发研究”(项目编号:CC20W26)
论文部分内容阅读
甘孜地区独特的地理环境、气候条件、经济发展、生活习俗等因素造就了当地藏族独特的饮食习惯,并形成了甘孜藏族独特的饮食文化。甘孜地区丰富多样的旅游资源,吸引了大量的国内外游客前往该地旅游观光。近年,来到甘孜这片神奇大地的国外游客数量逐年不断增长,外国游客对该地独特浓郁的藏族饮食文化同样充满好奇。通过品尝甘孜地区特色藏族美食不仅能让外国游客了解该地区藏族的饮食习俗,还能让他们领略当地藏族饮食文化丰富的内涵和深邃的精神价值。因此,研究甘孜藏区特色饮食名称翻译,积极宣传藏族饮食文化,展现当地藏族文化特色,已经成为推
其他文献
摘要：【目的】评价8种杀菌剂对水稻细菌性条斑病的田间防效和使用剂量，为水稻细菌性条斑病的防控提供科学依据。【方法】以水稻细菌性条斑病感病品种五山丝苗为试验材料，于五山丝苗处于分蘖期时选用广东地区水稻细菌性条斑病优势强致病型代表菌株GDXc1608进行人工喷雾法接种，分别在接菌后48 h和第1次药后7 d采用喷雾法施药防治，调查第2次药后8种杀菌剂（20%噻唑锌SC、50%氯溴异氰尿酸SP、20%噻
<正> “男女关系”犹如一道沉重的“紧箍咒”,始终压迫着中国人的脑袋,无论从哪个角落发出的咒语,都将使你身败名裂。由此而繁衍的大量社会现象,应该引起我们的思索……一、一个长期徘徊的幽灵诽谤,是一种故意捏造并散布某种虚构的事实,以破坏他人名誉、贬低他人人格的行为。中国有句
COD是水处理工艺调节以及排放标准中重要指标。测试方法主要有重铬酸钾法、库仑法、快速密闭催化消解法(含光度法)、氯气校正法(高氯废水)。HJ828—2017《水质化学需氧量的测定:重铬酸盐法》是消解时间就需要2 h,检测效率很低。现针对实验室已有HACH 2400型速测仪,将其与重铬酸盐法进行实验对比,该速测仪在COD测定中具有检测稳定性、准确度高,并且操作方便,清洗简单,试剂消耗量少,成本低,2
<正> 暑假,因为有讲学任务,去了八个城市,都是海滨避暑胜地,也许是因为办班单位考虑到气候凉爽些有利于学习的缘故。学习之余,到附近风景区走一走,这一走,感慨就太多了。某地有一个湖,四周环山,奇峰突起,层峰叠翠,很有阳朔山水的味道。潮平如镜,游艇驶过,如在镜中行。坐在艇上,清风徐来,环顾山光水色,的确是令人心旷神怡的。这个艇上坐了几十个人,奇怪的是有些人一面欣赏美景,一面在骂娘:
文章应用二维断裂分析有限元软件FRANC2D／L对有限板共线多孔MSD应力强度因子进行有限元仿真分析，得到不同损伤模式下的应力强度因子（SIF）随裂纹尺寸变化的规律。将中心孔模式与已
耕地健康是粮食安全的基础,是立国之本,探索符合新时代的耕地健康评价方法尤为重要。为满足新时期对耕地管理的需要,选取耕地质量、耕地产能及土壤环境3个准则层共16个指标构
<正> 男女两性的形成,是一种非人类意识的自然分工,他们的生理结构不同,历史境遇不同,社会角色不同,生活道路也不尽相同,虽然女子成才有自己内在的优势,但从总体上看,女性的成才之路比男性更为艰难曲折,障碍重重,特别是心理气质上的不良因素,已成为女子成才的深层障碍。一、女子青春期的“自我欣赏”使一部分女性的智力优势发生逆转。进入青春期以后,随着第二性征的出现,女子越来越注意自己的外形美,并且根据社会认可的女性美的标准塑造自己的形象,这就是女子青春期的“自我欣赏”。它是一种生理变化必然引起的并在自
目的:探讨结核菌素纯蛋白衍化物(PPD)皮肤试验在颈淋巴结结核中的诊断价值及颈淋巴结结核病与年龄的关系.方法:对107例颈淋巴结肿大患者进行PPD试验,72h后观察反应,凡皮丘硬
<正> 这里转载的三幅漫画揭露了一些时弊: 《包装》说明了现在不少人就是讲钞票、讲实惠,奖状有什么用?只能用来当包奖金的纸。《南郭得意图》说明现在的南郭先生钻研“关系学”,拉了不少关系。连“滥竽充数”也不必干了,高枕无忧,竽也已结起了蛛网。《我们的主任没救了》揭露了人和人之间赤裸裸的相互利用,主任还活着,许多人挖空心思讨好;刚听到主任死了,赶快把要送主任的礼拿走。
《家庭》是美国著名的社会学家、斯坦福大学社会学系教授威廉·古德的一本重要著作。在这部著作中,古德运用比较研究的方法,对不同社会处于不同历史时代的婚姻、家庭作了