论文部分内容阅读
从16世纪中叶开始,蒙古人的历史就围绕着阿勒坦汗(即俺答汗)的地方政权而演变,这个政权非常迅速地攻破了明朝对河西走廊的封锁,敲开了自元朝覆灭后一直向蒙古人关闭的佛教法门,把藏传佛教格鲁派引进蒙古高原,并逐步改变了蒙古人传统的宗教信仰。从这时起,蒙古发生的一系列事件同藏传佛教格鲁派紧密地联系在一起。仰华寺的建造就是这种关系的象征,是这种关系的起点和里程碑。
Beginning from the mid-16th century, the history of the Mongols evolved around the local regime of Altan Khan (Altan Khan), which very quickly broke the blockade of the Hexi corridor by the Ming Dynasty and knocked off the monarchy Afterwards, the Buddhist method, which was closed to the Mongols, introduced the Gelug Sect of Tibetan Buddhism to the Mongolian Plateau and gradually changed the Mongol tradition. Since then, a series of events in Mongolia have been closely linked with the Gelug Sects of Tibetan Buddhism. The construction of the temple of Yang Hua is a symbol of such a relationship and the starting point and milestone of such a relationship.