论文部分内容阅读
2012年12月27日,商务部、国家发展和改革委员会、公安部和环境保护部联合公布《机动车强制报废标准规定》(以下简称《规定》),将于今年5月1日起施行。新规定取消了对私家车的限制使用年限,并将引导报废的最大行驶里程从50万公里延长至60万公里。这是对私人财产的保护和尊重。但是私家车60万公里报废是有前提的,其他车辆报废转移也是有条件限制的。
On December 27, 2012, the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Public Security and the MEP jointly promulgated the “Mandatory Scrap for Motor Vehicles” (hereinafter referred to as the “Regulations”) and will come into force on May 1 this year. The new rules canceled the limited service life of private cars and extended the maximum mileage that led to scrapping from 500,000 kilometers to 600,000 kilometers. This is the protection and respect of private property. However, 600,000 km of private cars scrapped is a prerequisite, and other vehicles scrapped transfer is conditional.