【摘 要】
：
中国与美国作为世界上最大的两个经济体,两国的贸易冲突备受学界关注,从语言学视角下的话语分析可以为话语策略提供建议.采用基于语料库的方法,对两国主流媒体中的相关英文报
【机 构】
：
曲阜师范大学 翻译学院,山东 日照 276800
论文部分内容阅读
中国与美国作为世界上最大的两个经济体,两国的贸易冲突备受学界关注,从语言学视角下的话语分析可以为话语策略提供建议.采用基于语料库的方法,对两国主流媒体中的相关英文报道进行元话语标注,检索后统计分析.两国主流媒体皆通过“互动式元话语”来建立与读者的联系,劝说读者并使其产生共鸣与思考,从而传达官方声音,表达态度.同时,中美两国的英文报道在“模糊限制语”与“态度标记语”的使用上存在显著差异,中方较多使用态度标记语来展示大国担当、中国态度,而美方较多使用模糊限制语渲染氛围操纵舆论导向,刻画美方“受害者”形象,有故意抹黑中方之嫌.差异归因于中美双方的宣传模式,美方深谙煽动性话语策略,中国应该考察受众的思维方式,在话语博弈中体现“中国智慧”.
其他文献
本研究的目的在于通过对娟姗牛和荷斯坦奶牛HSP70基因5’-侧翼区PCR-SSCP分析，发现HSP70基因5’-侧翼区基因序列的多态性，采用生物信息学方法对基因启动子区潜在调控元件和蛋白
实验对育肥期隆林山羊的营养需求进行研究，通过对饲料中能量和蛋白质的调控，从饲养实验、屠宰实验、血液生化指标分析、饲料养分消化率等方面研究隆林山羊对能量、蛋白的需求情
目的:脑卒中患者的综合护理效果的分析.方法:选取本院收治的脑卒中患者共120例进行了临床研究,随机将患者分为护理组和对照组两组,每组各60人,采用了综合护理干预的方法和传
目的:对优质护理应用于血液净化中心的效果进行分析研究.方法:选取于2013年8月～ 2015年9月期间在我院血液净化中心接受血液净化治疗的患者76例,并随机分为常规护理组(36例)和
1.临床资料rn1.1 一般资料rn患者女性,17岁,因左侧肢体乏力9年入院.患者自述约9年前无明显诱因出现左侧肢体乏力,并间断性头痛,无昏迷、无恶心呕吐、无四肢抽搐、无肢体活动
振幅整台脑电图能直接反映和评价新生儿脑成熟度及脑功能状况,尤其是早产儿有助于早期诊断脑损伤,并进行早期干预,以降低致残率.本文就60例脑损伤早产儿脑功能监测期间的护理
奥沙利铂(L-OHP)是第三代铂类化合物.在临床上与5-氟尿嘧啶(5-Fu)和亚叶酸钙(CF)联合化疗方案是结直肠癌辅助化疗的标准方案和复发转移性大肠癌的一线化疗方案[1].而奥沙利铂
近年来,优质护理服务在临床广泛开展,极大的改进了护理质量,提升了患者的满意度.人文关怀是优质护理服务中的重要内容,加强患者人文关怀能使患者感受到护理人员的关心和照顾,
猪2型圆环病毒(Porcine circovirus type 2, PCV2)病是当今养猪业严重关切的传染病之一,该病的广泛流行和蔓延已给世界各国养猪业的发展造成了严重威胁和经济损失。在现代化
自内镜下逆行胆胰管造影(Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatog raphy,RCP)问世以来,ERCP已成为较为成熟的微创介入技术,是临床处理胆胰疾病的重要手段;同时,ERCP也是