论文部分内容阅读
鲍罗廷与鲁迅从未有机会见面。1926年10月在厦门大学任教的鲁迅差点要与孙伏园同船去广州新更名的国立中山大学。1927年1月鲁迅应聘到广州中山大学时,鲍罗廷夫妇早已在汉口了。1933年2月鲁迅发表的《不通两种》一文里收入了《官话而已》(7月19日),其中写道。“曾经有人当开学之际,命大学生全体起立,向着鲍罗廷一鞠躬,拜得他奠名其妙。”这是鲁迅提及鲍罗廷名字的仅有一例。这里指的是1926年10月17日中山大学戴季陶等5位校方委员会委员就职典礼上戴季陶的言行。鲍罗廷演讲后,戴季陶再次发言说,“……中国共产党好像机关车,国民党好像货车,中国共产党加入国民党,好像人车货车套上机关车;没有机关车断不容易把中国的革命,载到世界革命队伍里去。……什么人帮助总理成功建设这个伟大的事业呢?就是鲍罗廷先生。”①此言由
Borodin and Lu Xun never had a chance to meet. In October 1926, Lu Xun, who taught at Xiamen University, almost went to the National Sun Yat-sen University, which was newly renamed with Sun Fuyuan, on the same boat. When Lu Xun applied to Zhongshan University in Guangzhou in January 1927, the couple had already been in Hankou. In February 1933, Lu Xun published the article entitled “Mandarin only” (July 19), in which he wrote “No Two Types”. “There was a time when some people started their studies, ordered all the university students to stand up and bow to Borodin, praising him for a name. ” This is only one example of Lu Xun’s mention of Borodin’s name. Here refers to the October 17, 1926 Sun Yat-sen Dai Jitao and other five members of the school committee inauguration ceremony words and deeds. After Borodin’s speech, Dai Jitao once again said: “... The Chinese Communist Party is like a motor vehicle, the Kuomintang seems to be a truck, and the Chinese Communist Party joins the KMT as if it were a manned car truck. Without a car off, it is not easy to turn China’s revolution, Contained in the revolutionary ranks of the world .... Who helped the Prime Minister to successfully build this great cause? It was Mr. Borodin. ”