论文部分内容阅读
无印良品的设计总监原研哉说:我们越是确信自己已经非常了解某物,我们对它的理解也就越不准确……任何进化速度减慢的东西都需要二次设计。在此次为中国剪纸大赛获奖作品设计衍生品的过程中,我们深深体会到设计大师这句话的深意。剪纸艺术本身的发展是自然的,但剪纸艺术的衍生品发展一直以来都似乎受到框限,从剪纸作品到剪纸商品,横亘着一条河流,河的这边是题材丰富、制作精美以至于繁复的剪纸作品,
Haruhiko Uehara, design director at MUJI, said: The more we are convinced that we know something very well, the more inaccurate our understanding of it is ... Anything that slows down requires a second design. In the process of designing derivatives for the winning entries in the paper-cut competition in China, we deeply appreciate the deep meaning of this phrase of design masters. The development of paper-cut art itself is natural, but the development of the art of paper-cut art has always seemed to be limited. From paper-cut works to paper-cut goods, there is a river, and the river is rich in theme, exquisitely crafted and complicated Paper-cut works,