论文部分内容阅读
1968年12月9日,在德国汉堡,一部音乐作品的首演导致了一场政治事件。这部引入瞩目的作品就是当代德国杰出的作曲家汉斯·维尔纳·亨策(Hans Werner Henze)的清唱剧《梅杜萨之筏》(Das Floβder Medusa)。这部清唱剧是题献给古巴革命领袖格瓦拉(1928～1967)的,具有强烈的革命意识。演出开始,当左翼学生挑衅地把一面红旗披盖在舞台上时,联邦德国的合唱队员就高喊:“我们不愿在红旗下歌唱”并且罢演,音乐厅顿时陷入了一片混乱.一场世界性的首演就此夭折。
On December 9, 1968, the debut performance of a musical piece in Hamburg, Germany led to a political incident. This remarkable work is the oratorio “Das Floβder Medusa” by contemporary German composer Hans Werner Henze. This oratorio is dedicated to Guevara, the revolutionary leader of Cuba (1928-1967) and has a strong sense of revolution. At the beginning of the show, when the left-wing students provocatively put a red flag on the stage, the fellow choir of Germany shouted: “We do not want to sing under the red flag.” And the concert suddenly plunged into chaos. World Premiere debut this died.