论文部分内容阅读
法律意识不是法律知识,它是社会个体在社会化过程中产生的对自然权利与义务的感知,体验与评价。法律意识的三个层面是指存在于人的社会互动中的与人的存在方式、表现方式和作用方式相适应的基本条件。这三个层面是:尊严、自律、认同。这三者之间有着紧密的内在关系,社会个体在这三方面得以成功社会化,是培育现代社会法律意识的基础,也是社会共同体对法律的最终价值追求。
Legal consciousness is not legal knowledge. It is the perception, experience and evaluation of natural rights and obligations that social individual generates in the process of socialization. The three levels of legal awareness refer to the basic conditions that exist in the social interaction of people and adapt to man’s way of existence, mode of expression and mode of action. These three levels are: dignity, self-discipline, identity. There is a close internal relationship among these three. The social individual can successfully socialize in these three aspects. It is the basis for fostering the legal consciousness of modern society and the ultimate value pursuit of law by social community.