论文部分内容阅读
以张惠群理事长为团长、林天福副理事长为副团长的泰国中医总会医药考察团一行十五人,于九月八日到达北京,进行为期三天的中医药考察活动。九月九日上午,北京中医学会副秘书长曹希平及理事宋祚民等会见了泰国朋友,同他们进行了中医药的学术交流。并代表北京中医学会向他们赠送了《北京中医》杂志。泰国朋友看到我国的中医药事业蓬勃发展感到高兴,希望进一步加强两国中医药之间的学术交往。
A delegation of 15 medical experts from the Thailand Chinese Medical Association, headed by Zhang Huiqun’s chairman and vice-chairman Lin Tianfu, arrived in Beijing on September 8 for a three-day study tour of Chinese medicine. On the morning of September 9, Cao Xi-ping, a deputy secretary general of the Beijing Association of Chinese Medicine, and Song Minmin, director of the Board of Directors, met with Thai friends and conducted academic exchanges with them. And on behalf of the Beijing Chinese Medical Association presented to them “Beijing TCM” magazine. Thai friends are pleased to see the thriving Chinese medicine business in our country and hope to further enhance the academic exchanges between the two countries in traditional Chinese medicine.