从《简爱》的不同译本看多元系统理论

来源 :哈尔滨学院学报(教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:nihaobaobeisss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多元系统论对翻译研究具有一定的解释力和适用性,但同时具有其不完善之处.本文以多元系统理论为框架,结合<简爱>的不同译本进行分析,探讨多元系统论的适用性和局限性.
其他文献
目的:探讨超声对危重症患者气胸的诊断价值。方法:选择2016年2月~2017年8月期间本院收治的51例可疑气胸的危重症患者作为研究对象。本组患者先行超声检查,再行CT检查。统计本组
1查看监护仪状态在某些故障排除工作中,可能需要知道监护仪硬件版本信息和工作状态信息。可以参照以下步骤查看监护仪状态:(1)在主菜单中选择【维护〉〉】-【系统状态信息〉〉】
2009年4月26日,“重庆中国抗战大后方研究中心”授牌仪式暨重庆市第二批哲学社会科学重大招标课题“抗战大后方研究”系列项目开题报告在西南大学举行。中共重庆市委宣传部副
通过对比测试,定量评价了仓贮式喂料机对烟丝的造碎程度。结果显示,烟丝在经过仓贮喂料机时,烟丝产生了直接的造碎,烟丝的整丝率下降3.9%,碎丝率上升了57.1%。
通过对叶片的加工过程中影响烟丝碎丝率的各种因素的研究和调控,降低烟丝碎丝率,提高卷烟质量。
本文在介绍物联网概念的基础上,提出了物联网技术在公安工作中的应用模型,分析了物联网技术在未来公安工作中的业务应用,并展望了物联网技术在公安工作中应用的前景。
在充分分析远洋集装箱企业成本特征的基础上,分析了该类企业的成本管理瓶颈,最后从管理理念、航线选择、价值链分析、成本动因分析及成本管理信息系统的建立等方面出发,深入探讨
原发性中枢神经系统淋巴瘤(primary central nervoussystem lymphoma,PCNSL)是一种罕见的中枢神经系统恶性肿瘤,但随着目前医源性免疫功能受损患者、艾滋病(ARDS)患者及器官移植
以2,3-二苯基吡嗪(H2dpp)、5-甲基-2,3-二苯基吡嗪(H2mdpp)和2,3-二苯基喹喔啉(H2dpq)为配体,乙酰丙酮(Hacac)为辅助配体,合成了一类单核和双核金属铂配合物[Pt(Hdpp)(acac)](1)、[Pt2(dpp)(ac
在计算视觉领域中,训练卷积神经网络往往需要大量的数据,网上公开的数据集,少说也有几十万张,但是在现实中我们能拥有的数据集资源往往没有那么多,数据量少,这是一方面。在学