论文部分内容阅读
词汇是语言意义的主要载体,词汇在语言中的作用相当于细胞和肌体的关系。通过对《格列佛游记》词汇的翻译作较为深入地分析和研究,探索如何运用奈达的功能对等理论指导词汇翻译,实现词汇语义的对等。
从功能对等角度看《格列佛游记》两个中译本的词汇翻译
【摘 要】
：
词汇是语言意义的主要载体,词汇在语言中的作用相当于细胞和肌体的关系。通过对《格列佛游记》词汇的翻译作较为深入地分析和研究,探索如何运用奈达的功能对等理论指导词汇翻
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院
【出 处】
：
湘潭师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年06期
其他文献
以复合离子聚合物、六次甲基四胺、间苯二酚为主要原料，制取复合离子聚合物调剖堵水剂。试验研究了调剖堵水剂的制备工艺，通过性能评价确定是一种成胶时间长、强度高、稳定性好
<正>一小车拐入北四环匝道时,那辆助动车忽然撞上了隔离栏杆,凝滞了片刻,车倾倒了,车上的人慢镜头似的也倒下了,不是那种带点挣扎的遽然地跌落,而是软绵绵地、四仰八叉地倒地
Ajax是未来Web开发的主流应用技术,本文实现基于Ajax的购物车模式,在向购物车添加项目时,页面无须刷新,购物车就会自动态更新。我们用jQuery框架实现Ajax引擎的开发,用JSON实
南唐后主李煜是五代时很有成就的一位词人,从国主到囚徒的沧桑巨变,使他前后两期的词呈现出不同的风貌。从时段上看,李煜前期的词多描写风花雪月,未脱“花间”习气;而国破家
国家在不断的强大,各城市也在不断的发展着,对于城市的发展来说,道路所占的地位是非常大的。然而如果道路使用的时间过久,必然会出现各方面的问题,所以市政道路的养护以及维
目的:研究碘131治疗甲状腺机能亢进症(简称甲亢)对甲状旁腺功能的影响。方法:选取2010年10月-2013年1月垫江县人民医院收治使用碘131治疗甲亢的患者146例,分为治疗前(对照组)
众所周知,21世纪是计算机网络的世纪,而Java语言正是服务于网络编程的。Java是目前发展最快的计算机语言。用它可以很方便地在网上编写应用软件,如数据库、商业、工程计算、