论文部分内容阅读
每一年，我都像一个等待圣诞老人的孩子般期待CES的到来。
创新已经成为世界经济发展的引擎，更是我们这个行业未来发展的核心要素。
创新的价值
全球经济正逐渐从过去几年的危机中复苏，但美国的经济发展依然受到增长缓慢、联邦预算赤字和高失业率的影响。我相信，创新是解决这些问题的最好的策略。我们可以回想一下，录像机、DVD、高清晰度电视、全球定位系统、智能手机、平板电脑、包括互联网的发明，正是这些创新改变了我们的生活，改变了我们接受教育、获取信息和进行娱乐的方式，也推动了经济的发展，因为它们吸引投资，推出新业务，并创造出数百万个新的工作岗位。
CES在这些创新的问世上都起到了不可替代的作用。实际上，CEA的事业推动力就是创新。
CES是一个国际性的重大活动，许多有重大影响力的创新出现在美国之外，世界各地的互联网公司正在多个领域里创造着奇迹，从电影到音乐，从芯片到产品设计，无所不包。
创新是经济催化剂，正是创新在推动着我们的经济发展。
创新者的舞台
本届CES将是充满希望的展会，你可以看到创新的技术遍布各个展台。今年最热门话题之一是互联电视。美国消费电子协会预计，到2014年，美国的消费者将购买近3000万台与互联网连接的电视机，而全球出货量将达1.85亿台。
再来看看3D技术，3D为用户带来了体育、电影和游戏的奇妙体验，并且变得越来越成熟。借助3D、宽带连接、应用程序、1080p逐行高清扫描等技术，电视屏幕正逐渐演变为家庭影院，将为你提供影院般的享受。
我们的展会不只关注技术，而是涉及服务和应用。CES上的新娱乐板块项目汇集了来自好莱坞和科技公司数以百计的高管，他们希望在这里获得新的机遇，将更多、更好的数字内容传递给消费者。
随着计算技术升级到了云层次，新的操作系统正在将电子阅读器变成平板电脑——反之亦然。我们认为到2014年，超过70%的消费电子产品都将连接到互联网。
个人技术产品的全球使用率正在不断上升，技术与我们形影相随——在我们的口袋里、在我们的汽车里，或我们去的其他任何地方。
CES是创新的盛宴，是在创新者舞台。我们将在这里一同见证未来!
CEA的未来
CEA已经吸引了几乎所有领先的消费科技公司。最近又推出了新的成员类别“技术爱好者”，这些人是我们行业产品的早期使用者和测试者。
2010年，美国CEA公布了22个新的或修订的技术标准，并推出了3个新的工作领域，包括无线电源、元数据和辅助功能。CEA将于今年夏天与合作伙伴在纽约共同举办消费电子周。就像时装周汇集了整个行业一样，消费电子周将在纽约创造一个电子产品消费者的盛典。
本周的焦点仍是国际消费电子展。令我们倍感欣慰的是，我们真正成为了世界级的盛会。本届国际消费电子展将举办世界电子论坛，届时，来自于全球20个国家的同行将讨论本行业的重大问题。
经常有人问我，国际消费电子展上最酷的是什么，这就像是让你在孩子中选择一个最喜欢的。国际消费电子展上展出了超过20 000种的技术和产品，我们知道，这些东西将在2011年及以后改变我们的生活。2011年将是一个好年头。我们预计，美国消费电子行业将增长3.5%，达到1860亿美元。
我迫不及待地想看看展会上的新产品，这将涉及技术的重大进步。我很高兴能在此——CES 2011上见证我们的同行创造历史。
创新已经成为世界经济发展的引擎，更是我们这个行业未来发展的核心要素。
创新的价值
全球经济正逐渐从过去几年的危机中复苏，但美国的经济发展依然受到增长缓慢、联邦预算赤字和高失业率的影响。我相信，创新是解决这些问题的最好的策略。我们可以回想一下，录像机、DVD、高清晰度电视、全球定位系统、智能手机、平板电脑、包括互联网的发明，正是这些创新改变了我们的生活，改变了我们接受教育、获取信息和进行娱乐的方式，也推动了经济的发展，因为它们吸引投资，推出新业务，并创造出数百万个新的工作岗位。
CES在这些创新的问世上都起到了不可替代的作用。实际上，CEA的事业推动力就是创新。
CES是一个国际性的重大活动，许多有重大影响力的创新出现在美国之外，世界各地的互联网公司正在多个领域里创造着奇迹，从电影到音乐，从芯片到产品设计，无所不包。
创新是经济催化剂，正是创新在推动着我们的经济发展。
创新者的舞台
本届CES将是充满希望的展会，你可以看到创新的技术遍布各个展台。今年最热门话题之一是互联电视。美国消费电子协会预计，到2014年，美国的消费者将购买近3000万台与互联网连接的电视机，而全球出货量将达1.85亿台。
再来看看3D技术，3D为用户带来了体育、电影和游戏的奇妙体验，并且变得越来越成熟。借助3D、宽带连接、应用程序、1080p逐行高清扫描等技术，电视屏幕正逐渐演变为家庭影院，将为你提供影院般的享受。
我们的展会不只关注技术，而是涉及服务和应用。CES上的新娱乐板块项目汇集了来自好莱坞和科技公司数以百计的高管，他们希望在这里获得新的机遇，将更多、更好的数字内容传递给消费者。
随着计算技术升级到了云层次，新的操作系统正在将电子阅读器变成平板电脑——反之亦然。我们认为到2014年，超过70%的消费电子产品都将连接到互联网。
个人技术产品的全球使用率正在不断上升，技术与我们形影相随——在我们的口袋里、在我们的汽车里，或我们去的其他任何地方。
CES是创新的盛宴，是在创新者舞台。我们将在这里一同见证未来!
CEA的未来
CEA已经吸引了几乎所有领先的消费科技公司。最近又推出了新的成员类别“技术爱好者”，这些人是我们行业产品的早期使用者和测试者。
2010年，美国CEA公布了22个新的或修订的技术标准，并推出了3个新的工作领域，包括无线电源、元数据和辅助功能。CEA将于今年夏天与合作伙伴在纽约共同举办消费电子周。就像时装周汇集了整个行业一样，消费电子周将在纽约创造一个电子产品消费者的盛典。
本周的焦点仍是国际消费电子展。令我们倍感欣慰的是，我们真正成为了世界级的盛会。本届国际消费电子展将举办世界电子论坛，届时，来自于全球20个国家的同行将讨论本行业的重大问题。
经常有人问我，国际消费电子展上最酷的是什么，这就像是让你在孩子中选择一个最喜欢的。国际消费电子展上展出了超过20 000种的技术和产品，我们知道，这些东西将在2011年及以后改变我们的生活。2011年将是一个好年头。我们预计，美国消费电子行业将增长3.5%，达到1860亿美元。
我迫不及待地想看看展会上的新产品，这将涉及技术的重大进步。我很高兴能在此——CES 2011上见证我们的同行创造历史。