论文部分内容阅读
口译用户为口译质量评估的重要方面。传统用户期望调查假设用户不具备双语理解能力。本研究通过实证调查,了解用户的源语理解能力的实际情况,且进一步了解不.同源语理解能力的用户使用同传的目的、质量期待以及对同传质量的判断,以期丰富用户概念的维度和内涵,为更加科学的口译质量评估提供实证支持。
源语理解能力与口译用户期望
【摘 要】
：
口译用户为口译质量评估的重要方面。传统用户期望调查假设用户不具备双语理解能力。本研究通过实证调查,了解用户的源语理解能力的实际情况,且进一步了解不.同源语理解能力
【机 构】
：
广东外语外贸大学高级翻译学院;
【出 处】
：
东方翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
<正> 老鼠是人们比较讨厌的一种动物,它往往给人们造成破坏性的灾害。老鼠又是一种适应性很强的动物,从高山到平原,从炎热的热带地区到冰天雪地零下20度的地方,几乎都有它的
期刊
基于树木年轮学理论与方法，探讨了腾格里沙漠南缘昌岭山青海云杉(Picea crassifolia)和油松(Pinus tabu-laeformis)径向生长的气候响应特征及其记录的1850s以来气候干湿变化。
本文针对履带车辆工作环境和条件以及履带板销耳孔和履带销磨损失效情况，借助定型试验数据，对履带板销耳孔（以下简称销耳孔）和履带销磨损寿命及规律进行了分析，得出了它们的磨损寿
对食用鼠曲草总黄酮的提取工艺和抗氧化活性进行了研究。采用微波辅助提取法，提取了鼠曲草中的黄酮类化合物．测定了鼠曲草黄酮的体外抗氧化活性，并与常见的抗氧化剂VC进行了比较
进入信息化时代,图书数量、更新换代速度飞速提高,加大了图书馆管理人员的工作难度,并给数字化建设带来不便。为此,文中设计并实现了一种图书分类系统,将双向LSTM模型引入到
文本分类是目前深度学习方法被广泛应用的重要领域之一.本文设计了一种基于循环神经网络和胶囊网络的混合模型,使用胶囊网络来克服卷积神经网络对空间不敏感的缺点,学习文本
财务内部控制是企业内部控制体系的重要组成部分,对于企业财务风险的防范和控制、财务管理活动的有序进行具有较强的促进作用。在实务中受各种因素的影响和局限,多数企业的财
近年来,安全问题成为我国发展经济过程中一个特别重视的问题。冶金行业的安全生产最致命的威胁就是煤气安全。控制不好容易发生火灾、煤气爆炸、中毒等事故,威胁到工作人员及
针对地理照片元数据对入境游客空间分布特征及旅游行为规律研究不足的问题，该文采用密度聚类（P-DBSACN）、路径追踪、UCINET网络分析等方法探索了2008-2018年黄河上游城市群范围