理解解构主义视角中的翻译责任:从其“意义”观说起(英文)

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Ningyuan321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Through its falsification of the traditional concept of meaning as a transcendental and fixed essence, deconstruction states its opinion that responsibility in translation is to make choices according to the contextual factors rather than to obey the fixed laws. The aim of my essay is to offer a way to understand the above action, starting from the deconstructive view of meaning. Through its falsification of the traditional concept of meaning as a transcendental and fixed essence, deconstruction states its opinion that responsibility in translation is to make choices according to the contextual factors rather than to obey the fixed laws. The aim of my essay is to offer a way to understand the above action, starting from the deconstructive view of meaning.
其他文献
兴趣是最好的老师。良好的兴趣不仅可以使学生主动投入学习,提升学习的效率,还可以培养学生良好的学习习惯,提升学习能力。但是,长期以来,更多的研究者把关注的重点放在了如
他是一名普通的鞋匠。上世纪80年代,他从父亲手里接过了爱国拥军的接力棒。1994年至2005年,他5次自费到北京,先后向天安门国旗护卫队和总政歌舞团的演员,免费赠送了他和老伴
龙江剧丑角,与龙江剧的生、旦、净三行一起,共同构成龙江剧的四大行当。近年来,龙江剧的旦角表演艺术因表演艺术家白淑贤的突出贡献,已走向成熟的艺术高峰。然而也并不是旦角
我们可以接受有限的失望,但绝对不能失去无限的希望。全球金融危机下,德国戏剧舞台突然出现了一批特别的明星:他们都是普通市民,其中绝大部分是失业者;他们在舞台上表演的就
引例对于x∈R,求函数f(x)=sinx+cosx+sinxcosx的最大值.此题的常规方法是:注意到f(x)=sinx+cosx+sinxcosx=sinx+cosx+1/2[(sinx+cosx)~2-1],令t=sinx+cosx,则t∈ Example Fo
Calcium phosphate fiber was synthesized by homogeneous precipitation method using urea as precipitation agent. Effects of the reactant concentration and hydroth
笔者在命制“2016年春季鄂东南省级示范高中教育教学改革联盟学校期中联考高二理科数学试卷”时,命制了如下两道选择题:1.下列语句中是命题的是()(A)你是鄂东南教学改革联盟
<正>笔者以浙教版《数学》八年级下册"一元二次方程的解法(第1课时)"实际课例为载体,谈谈课堂教学中普遍存在的过程教育不到位的问题.一、教学实录以下是一次在"多人同课异构
《中国曲艺志》是一九八六年春天经全国艺术规划领导小组研究,由文化部、国家民委、中国曲艺家协会共同主持编纂的,并委任我担任主编。《中国曲艺志》同文化部、国家民委和有