论文部分内容阅读
本文以Halliday的系统功能语法为理论工具,尝试对《红楼梦》中《癞头僧嘲甄士隐诗》的五个英译本进行逻辑语义关系、主位结构和衔接系统的对比分析,以展示在翻译中考虑语篇纯理功能的重要性。
《红楼梦》中《癞头僧嘲甄士隐诗》的语篇纯理功能试析
【摘 要】
：
本文以Halliday的系统功能语法为理论工具,尝试对《红楼梦》中《癞头僧嘲甄士隐诗》的五个英译本进行逻辑语义关系、主位结构和衔接系统的对比分析,以展示在翻译中考虑语篇纯
【机 构】
：
燕山大学外国语学院,燕山大学外国语学院 河北秦皇岛066004,河北秦皇岛066004
【出 处】
：
燕山大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2007年S1期
其他文献
<正>丽水松阳樟溪乡新近落成的兴村红糖工坊由北京Dn A建筑事务所设计,是集传统红糖加工、技艺体验、产品展卖、建筑艺术等一体的综合性文旅项目。兴村红糖工坊从2015年6月开
[目的]探讨镍钛记忆合金环抱器治疗锁骨中段粉碎性骨折的疗效.[方法]对168例锁骨中段粉碎性骨折患者,使用镍钛记忆合金环抱器内固定治疗.[结果]术后无伤口感染、骨不连及异物
《临证指南医案》是记录叶天士临床经验的一本医案专著,全面地展现了叶氏在温热时证以及各科杂病方面的诊疗经验,用药精炼,切中病机,充分反应了叶天士的学术思想和诊疗经验。
为研究日粮不同钙磷水平对坝上长尾鸡生长性能和血液生化指标的影响,试验采用3×3双因子试验设计,钙水平分别为1.1%、0.9%和0.7%,总磷水平分别为0.65%、0.60%和0.55%,选
2000年前，甘肃武威是“通一线于广漠，控五郡之咽喉”的战略重地。著名的东汉文物精品——青铜器马踏飞燕在这里出土，并被定为中国旅游标志图形。骏马矫健的英姿伴着日益开放的中
报纸
【目的】研究超声雾化吸入前列腺素E1（PGE1）对单肺通气（OLV）患者的肺保护作用。【方法】选择40例OLV手术患者，随机分为两组，P组雾化吸入PGE1，C组为对照组。分别于OLV前10min（T0）、OLV4
<正>一、课题的提出:(一)背景数学课程目标是社会、数学、教育的发展对数学课程的期望与要求,即一定阶段的学校数学课程力图达到的最终目标。数学课程目标反映了数学课程对未
会议