传播学视角下的新闻翻译

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangrui1006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过分析新闻翻译实践与研究概况和新闻翻译的传播学模式,在拉斯韦尔传播模式基础上,结合新闻翻译工作的实际情况,研究传播学的五种理论分析,即传播者分析、传播内容分析、传播手段分析、传播对象分析及传播效果分析,并从传播学视角对新闻翻译工作的发展进行研究,指出新闻翻译工作要想最终达到理想效果,就需要研究和分析新闻翻译传播过程的特征,使新闻翻译工作在国际传播过程中顺利实现信息转换。
其他文献
研究海南电网与南方主网联网后,联络线故障和联络线延伸断面故障的稳控措施,对海南电网原有稳控措施适应性进行了分析,指出对于安稳装置而言,联网后反而复杂了,因为它既要适应联网
目的 :探讨对ICU的患者进行舒适护理的临床效果。方法 :将2013年1月至2015年1月期间我院收治的76例ICU的患者作为研究对象,将其分为观察组和参照组。在这两组患者治疗期间,为
研究了Nb对高CE灰铸铁耐磨性能的影响,结果表明:(1)Nb可以提高灰铸铁的耐磨性,加入0.25%的Nb时,铸铁的相对耐磨性可提高55%;(2)Nb在基体组织中的固溶强化作用提高了基体的显微硬度
房屋建筑的内部环境与人们的生活质量有着非常直接的关系。房屋建筑装饰工程已成为重点工程。装饰工程涉及的工作内容很多,而且有一定的技术性,如果施工过程中出现疏忽或者对
摘要:为全面、系统把握渔村振兴的现状和进程,需要建立完善的评价指标体系,为此,按照完备性原则、系统性原则、科学性原则,梳理并构建了渔村振兴的三级评价指标体系,共包括一级指标1个、二级指标5个、三级指标27个,其中,一级指标是渔村振兴,二级指标包括产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕等,产业兴旺二级指标下设立6个三级指标;生态宜居二级指标下设立4个三级指标;乡风文明二级指标下设立5个三级