论文部分内容阅读
越南与中国山水相连,边境线绵延1000多公里,两国关系及传统友谊源远流长。自先秦以来,就不断有华人迁徙进入越南地区,中华文化逐渐在越南传播,对越南整个历史时期的政治、经济、文化等都产生重要影响。越南古代钱币同样与中国传统文化息息相关、一脉相承,如仿照中国钱币式样铸造发行圆形方孔的钱币,使用范铸及母钱翻砂铸币技术,钱币上也使用汉字等,深受中华文化影响。
Vietnam is linked with the landscape of China and its borderline stretches more than 1,000 kilometers. The relations between the two countries and their traditional friendship have a long history. Since the Qin dynasty, Chinese immigrants have continuously moved into Vietnam. Chinese culture has gradually spread in Vietnam and has had a significant impact on the politics, economy and culture of Vietnam during its historical period. The ancient coins in Vietnam are also closely related to traditional Chinese culture. Their origins are the same. For instance, they imitate the coinage of a round square hole in Chinese coin style, use Fancun and the mother coin to make sand, and also use Chinese characters on coins, which are greatly influenced by the Chinese culture.