论文部分内容阅读
法治是与人治相对立的一种治国方法。它与人治相比具有明显的优越性和历史的进步性。因此,法治历来是民主国家和仁人志士不懈追求和为之奋斗的目标。党的十一届三中全会以后,我国人民在党的领导下也一直向着法治的方向努力。在建设社会主义法治的过程中,逐步认识到:法治与人治的存在,不完全是由人们的主观愿望决定的,它要受多种条件的制约。只有在实现法治的条件基本具备的情况
The rule of law is a method of governing the country opposed to the rule of man. Compared with people rule, it has obvious superiority and historical progress. Therefore, the rule of law has always been the goal of the unswerving pursuit and struggle of democrats and benevolent lofty ideals. Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Party, our people have also been working toward the rule of law under the leadership of the party. In the course of building the socialist rule of law, we have come to realize that the existence of the rule of law and rule of man is not entirely determined by people’s subjective wishes, but subject to many conditions. Only when the conditions for the rule of law are basically met