【摘 要】
：
语码转换,即两种或多种语言变体的转换,是语言接触和跨文化交际中的一个普遍现象.自20世纪70年代以来,这一现象引起了众多专家学者的广泛关注.然而,对歌词语篇中语码转换现象
【机 构】
：
中国海洋大学,烟台农业学校,烟台市牟平区育英中学
论文部分内容阅读
语码转换,即两种或多种语言变体的转换,是语言接触和跨文化交际中的一个普遍现象.自20世纪70年代以来,这一现象引起了众多专家学者的广泛关注.然而,对歌词语篇中语码转换现象的研究却鲜有人涉及.歌词,尤其是流行歌曲的歌词,作为语言的形式之一也随着社会和文化的发展日趋成为语码转换的一种特殊载体.众所周知,语码转换不可避免地会影响到语言的使用和变异,考虑到语码转换的这一深远影响,对中文流行歌曲中语码转换现象的研究不仅很有意义,而且很有必要.本文从语用学的角度来分析中文流行歌曲歌词语篇中汉英语码转换这一现象.一是分析中文流行歌曲中汉英语码转换的结构特征;二是探讨歌词作者在歌词语篇中运用语码转换所实现的语用功能.
其他文献
《公证法》是全国公证执业行为的基本依据和法律准绳,该法第30条规定:“公证机构经审查,认为申请人提供的证明材料真实、合法、充分,申请的公证事项真实、合法的,应当自受理
人们对中国现当代小说或许会有这样的遗憾:背离了自己的传统。但我们仔细阅读和分析之后,会发现它背离的是中国的小说传统,而非中国的文学传统。中国的小说传统,大部分中国现
如今,TEM4日益受到人们的关注与重视,其重要性不言而喻,本论文主要以近几年英语专业四级试题为例,针对词汇和语法两个方面,结合理论和实践对试卷命题进行分析,从而为教师教学
在高考英语听力测试中,学生往往会陷入这样一种“怪圈”:考试的时候做不对,而考后再听一遍就做对了,如此反复。作者以2011高考英语听力部分试题为例,通过创设情境,提前入戏;
中职化学教师要制定适合学生学习水平的教学目标；重视化学实验教学，培养学生的实验技能；与企业一线技术人员合作，努力培养学生满足实际工作岗位需要的能力；通过化学教学增强学生的
英语教学不等同与母语教学,由于语言在社会交往中的普遍单一性,英语在大多数学生的日常生活中缺乏应用空间,致使英语教学无法像母语一样可以应用各种手段来达到教学目的,因此
方言作为语言的变体,具有浓厚的地域色彩。文学作品中的方言对作品的艺术效果具有重要意义,但是方言的处理是翻译过程中时常遇到的问题,给译者的工作带来极大挑战。本文通过
当前高职院校C语言课程的教学存在着一些问题,本文对其探讨和分析,并提出教学改革的建议.
语文教学的比较法是语文教学中常用的教学方法,若能较好地运用,对提高语文教学效果,加强学生对课文的理解、分析、综合,运用都起着一定的帮助作用.本文试从比较课文中的词语
随着我国教育体制的不断改革,人们开始重视学生身体素质的提高,认为学生应该是知识与健康共同发展。体育教育开始成为大家讨论的话题,但是其重视程度还是不高,还没有得到学校