【摘 要】
：
【目的】对比分析国内外光学类权威期刊英文摘要,找出国内作者英文摘要撰写中存在的问题和不足,为其提高摘要的写作质量提供有价值的借鉴。【方法】随机抽取国内外光学类权威
【机 构】
：
东南大学成贤学院,东华大学外国语学院,
论文部分内容阅读
【目的】对比分析国内外光学类权威期刊英文摘要,找出国内作者英文摘要撰写中存在的问题和不足,为其提高摘要的写作质量提供有价值的借鉴。【方法】随机抽取国内外光学类权威期刊摘要共180篇,对其宏观体裁结构和微观语言特征进行对比分析。【结果】与国际期刊摘要相比,宏观体裁结构方面,国内期刊英文摘要采用了过多的背景语步和嵌入语步;微观语言特征方面,国内期刊英文摘要超用了被动语态和一般现在时,而第一人称代词和主动句使用明显不足,与国际期刊倡导使用主动句和第一人称代词的新趋势不符。【结论】国内作者应该及时了解国际期刊的新要求,适当使用第一人称代词和主动语态,尽量减少研究背景的介绍。
其他文献
王云五是我国20世纪一位重要的教育出版家,也是一位著名的教育思想家。从自动学习到教育普及,从教育平等到学术独立,王云五都有自己独到的见解。同时,他将自己对于教育的研究
交通事故认定书是公安机关处理交通事故,作出行政决定所依据的主要证据,在民事诉讼中常作为主要证据使用,但由于交通事故认定结论的依据是相应行政法规,与民事诉讼中关于侵权
中国国家形象的建构是与中国国力不断提升，国际地位不断提高密切相关的。国家形象的建构引入空间概念，并从空间维度进行审视和阐释，不失为理解国家形象的一条途径。对国家文化形
<正>郑洪娥,1943年生,山西浮山县人,山西省工艺美术大师,中华文化促进会剪纸艺术专业委员会常务理事,山西剪纸艺术家协会顾问,临汾市剪纸研究会顾问,浮山剪纸协会会长。1963
分析事故喷淋水系统在脱硫旁路封堵后的必要性,提出事故喷淋水系统的设计方案和运行建议。
高考试题常在“知识网络的交汇点、思想方法的交织线和能力层次的交叉区”内命题,2013年重庆高考数学理科卷选择题中的压轴题第10题便是经典一例.该题新颖别致,独具匠心,注重
目的:探讨普通外科临床中急性阑尾炎的诊断治疗的体会,以供临床参考。方法:选取在2011年4月至2012年11月间于我院接受治疗并被病理诊断为急性阑尾炎的58例患者作为此次研究的
通过对7个黄秋葵品种进行生产栽培并作品比试验,观察生育期,对其农艺性状、产量性状以及抗逆性进行比较,从而了解各品种的各项特征指标,筛选出适合成都地区种植推广的优良品
在大豆分离蛋白粉中加入黄原胶、卡拉胶和海藻酸钠可以明显提高其胶凝性、吸水性和吸油性,胶凝块的硬度和韧性都有了提高。将配方大豆分离蛋白粉应用于火腿肠中,能增加火腿肠