我们车间的工人同志,在大跃进形势鼓舞下,穷干苦钻,提出不少合理化建议。下面介绍的这种简便收集废油的装置,就是其中的一种。应用范围:空气锤和用油压传动的压力机。效果:3个1/4吨的空气锤加装了这个装置,每月可以收集废油112.5公斤,油的消耗率只有过去的40%,节省了60% Our workers’ comrades in the workshop, encouraged by the situation of the Great Leap Forward, have worked hard and made many rational proposals. The simple device for collecting waste oil described below is one of them. Applications: Air hammers and presses driven by hydraulic pressure. Effect: Three 1/4-ton air hammers are installed on the device. 112.5 kilograms of waste oil can be collected every month. The consumption rate of oil is only 40% in the past, saving 60%.