论文部分内容阅读
翻译是将一种语言文化承载的意义转换到另一种语言文化中的跨语言、跨文化的交际活动。语言与文化的共性使翻译成为可能,语言与文化的个性给翻译带来重重障碍。本文试以文化负载词的英译为切入点,从语言与文化,语言与翻译及文化与翻译三个方面来阐述翻译实际上是翻译文化这一概念。
论翻译之文化翻译
【摘 要】
：
翻译是将一种语言文化承载的意义转换到另一种语言文化中的跨语言、跨文化的交际活动。语言与文化的共性使翻译成为可能,语言与文化的个性给翻译带来重重障碍。本文试以文化
【机 构】
：
聊城大学外国语学院,滨州学院外语系
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
CAD是目前使用最多的计算机辅助设计软件,主要用于机械、建筑等领域。在教学过程中单纯的讲授理论或讲得过多、过深,学生学习本门课程的积极性会受影响,本文对CAD教学方法进行了简要分析,提出了多种行之有效的教学方法,达到了良好的教学效果。
诚信的根本思想内涵就是求真。它作为一种健康的心理特征,是青少年形成其它优良品德的基础。科学教育过程中具有丰富的诚信教育内容,科学教师要根据儿童的心理和生理特点,结
孤独感作为一种不健全的心理现象，对青少年的日常活动会产生不可忽视的影响。本文试图在前人研究的基础上，首先从人格、社会支持和父母教养等方面探讨影响青少年孤独感的心理因
基于济钢1#1750m3高炉,本文介绍了炉顶智能干油集中润滑系统的组成、原理和特点,对系统运行中常见故障进行分析与排除。
可编程控制器在工业生产中的应用极为广泛,如何保证其可靠性成为系统设计中一个不可忽视的问题。本文从提高可靠性入手,对系统的软硬件设计进行了综合分析和说明,便于相关技
随着时代的发展，手机作为一款通讯工具已成为当今社会生活中的必须品。同时，随着发展，更多轻巧，功能丰富的手机被越来越多的人所追求，智能手机（smartphone）的广泛应用更是当前的流行
贫困大学生是校园内的特殊群体，经济窘迫是他们的共同特点。大多数学生在承受经济压力的同时，还要面临心理上的困惑。本文通过对贫困大学生心理问题的分析，提出了解决贫困大学生
2018年1月29日,十二届全国人大常委会第三十二次会上,中共中央政治局常委、宪法修改小组副组长栗战书在受中共中央委托作的《中国共产党中央委员会关于修改宪法部分内容的建