论文部分内容阅读
不自然译文指的是读起来、听起来别扭和不地道的译文。文章探讨了不自然译文产生的原因、表现形式以及避免和消除该现象的办法。
不自然译文的产生和消除
【摘 要】
：
不自然译文指的是读起来、听起来别扭和不地道的译文。文章探讨了不自然译文产生的原因、表现形式以及避免和消除该现象的办法。
【机 构】
：
无锡商业职业技术学院外语系
【出 处】
：
四川教育学院学报
【发表日期】
：
2008年7期
其他文献
基于目前大学生在学习过程中所养成的一些不良习惯，根据自己的教学经验，本文从培养学生独立思考、用事实说话和逻辑思维等三方面进行了深入剖析，为当前教师在大学教学方面存在的
重型颅脑损伤是基层神经外科工作的重点，占急性颅脑损伤的13％-21％。自CT、MRI应用以来其诊断有了明显的提高，但病死率仍然很高，达26％-50％。影响重型颅脑损伤预后的因素很多．在此结合
人民币问题近几年成为国际上的焦点问题。以美国为首的西方大国给中国施加人民币升值的巨大压力,中国政府也逐步进行汇率制度改革。本文以传统的购买力平价理论为基础,阐述了